Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/21/9

कृतास्त्रमकृतास्त्रं वा नैनं शक्ष्यन्ति राक्षसाः | गुप्तं कुशिकपुत्रेण ज्वलनेनामृतं यथा || १-२१-९

sanskrit

- Whether Rama is trained in weaponry or not, demons cannot trounce Rama as long as Kushi's son Vishvamitra protects him, like the heavenly firewall that protects divine nectar. - [1-21-9]

english translation

kRtAstramakRtAstraM vA nainaM zakSyanti rAkSasAH | guptaM kuzikaputreNa jvalanenAmRtaM yathA || 1-21-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/21/9

कृतास्त्रमकृतास्त्रं वा नैनं शक्ष्यन्ति राक्षसाः | गुप्तं कुशिकपुत्रेण ज्वलनेनामृतं यथा || १-२१-९

sanskrit

- Whether Rama is trained in weaponry or not, demons cannot trounce Rama as long as Kushi's son Vishvamitra protects him, like the heavenly firewall that protects divine nectar. - [1-21-9]

english translation

kRtAstramakRtAstraM vA nainaM zakSyanti rAkSasAH | guptaM kuzikaputreNa jvalanenAmRtaM yathA || 1-21-9

hk transliteration