Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/21/8

प्रतिश्रुत्य करिष्येति उक्तं वाक्यमकुर्वतः । इष्टापूर्तवधो भूयात्तस्माद्रामं विसर्जय ॥ १-२१-८

sanskrit

- O Dasharatha, a promise made and not kept, amounts to destruction of merits earned through previous pieties. Therefore send Rama (with him). - ॥ 1-21-8॥

english translation

pratizrutya kariSyeti uktaM vAkyamakurvataH । iSTApUrtavadho bhUyAttasmAdrAmaM visarjaya ॥ 1-21-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/21/8

प्रतिश्रुत्य करिष्येति उक्तं वाक्यमकुर्वतः । इष्टापूर्तवधो भूयात्तस्माद्रामं विसर्जय ॥ १-२१-८

sanskrit

- O Dasharatha, a promise made and not kept, amounts to destruction of merits earned through previous pieties. Therefore send Rama (with him). - ॥ 1-21-8॥

english translation

pratizrutya kariSyeti uktaM vAkyamakurvataH । iSTApUrtavadho bhUyAttasmAdrAmaM visarjaya ॥ 1-21-8

hk transliteration by Sanscript