Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/27

ब्रह्मणा समनुज्ञातः सोऽप्युपाविशदासने | उपविष्टे तदा तस्मिन्साक्षाल्लोकपितामहे | तद्गतेनैव मनसा वाल्मीकिर्ध्यानमास्थितः || १-२-२७

sanskrit

Even though Valmiki sat on his seat when duly permitted by Brahma, and though the Grandparent of the worlds is manifestly sitting before him, but the same broodings on those happenings occurred on that day have recurred on his mind. [1-2-27]

english translation

brahmaNA samanujJAtaH so'pyupAvizadAsane | upaviSTe tadA tasminsAkSAllokapitAmahe | tadgatenaiva manasA vAlmIkirdhyAnamAsthitaH || 1-2-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/27

ब्रह्मणा समनुज्ञातः सोऽप्युपाविशदासने | उपविष्टे तदा तस्मिन्साक्षाल्लोकपितामहे | तद्गतेनैव मनसा वाल्मीकिर्ध्यानमास्थितः || १-२-२७

sanskrit

Even though Valmiki sat on his seat when duly permitted by Brahma, and though the Grandparent of the worlds is manifestly sitting before him, but the same broodings on those happenings occurred on that day have recurred on his mind. [1-2-27]

english translation

brahmaNA samanujJAtaH so'pyupAvizadAsane | upaviSTe tadA tasminsAkSAllokapitAmahe | tadgatenaiva manasA vAlmIkirdhyAnamAsthitaH || 1-2-27

hk transliteration