Ramayana

Progress:5.6%

पापात्मना कृतं कष्टं वैरग्रहणबुद्धिना | यस्तादृशं चारुरवं क्रौञ्चं हन्यादकारणात् || १-२-२८

sanskrit

The hunter killed the sweetvoiced krauncha without any cause. That sinfulminded one with hostile feeling of capturing it, had perpetrated this cruel act, he thought. [1-2-28]

english translation

pApAtmanA kRtaM kaSTaM vairagrahaNabuddhinA | yastAdRzaM cAruravaM krauJcaM hanyAdakAraNAt || 1-2-28

hk transliteration