Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/19/8

तथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते | स्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् || १-१९-८

sanskrit

- and like that the activity during rituals shall be inoffensive. As such, oh, tigerly king, it will be apt of you spare the services of your brave son whose valour itself is his truthfulness,.....- [1-19-8]

english translation

tathAbhUtA hi sA caryA na zApastatra mucyate | svaputraM rAjazArdUla rAmaM satyaparAkramam || 1-19-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/19/8

तथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते | स्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् || १-१९-८

sanskrit

- as no curse shall be issued under vows, and like that the activity during rituals shall be inoffensive. As such, oh, tigerly king, it will be apt of you spare the services of your brave son whose valour itself is his truthfulness,.....- [1-19-8]

english translation

tathAbhUtA hi sA caryA na zApastatra mucyate | svaputraM rAjazArdUla rAmaM satyaparAkramam || 1-19-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/19/8

तथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते | स्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् || १-१९-८

sanskrit

- and like that the activity during rituals shall be inoffensive. As such, oh, tigerly king, it will be apt of you spare the services of your brave son whose valour itself is his truthfulness,.....- [1-19-8]

english translation

tathAbhUtA hi sA caryA na zApastatra mucyate | svaputraM rAjazArdUla rAmaM satyaparAkramam || 1-19-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/19/8

तथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते | स्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् || १-१९-८

sanskrit

- as no curse shall be issued under vows, and like that the activity during rituals shall be inoffensive. As such, oh, tigerly king, it will be apt of you spare the services of your brave son whose valour itself is his truthfulness,.....- [1-19-8]

english translation

tathAbhUtA hi sA caryA na zApastatra mucyate | svaputraM rAjazArdUla rAmaM satyaparAkramam || 1-19-8

hk transliteration