Ramayana

Progress:29.6%

कुशलं कौशिको राज्ञः पर्यपृच्छत् सुधार्मिकः | अपि ते संनताः सर्वे सामन्ता रिपवो जिताः || १-१८-४६

sanskrit

- was enquired by the highly righteous sage Vishvamitra from the king. Sage Vishvamitra asked Dasharatha, "Are all of the provincial kings acquiescent to you, and all your enemies conquered?.....- [1-18-46]

english translation

kuzalaM kauziko rAjJaH paryapRcchat sudhArmikaH | api te saMnatAH sarve sAmantA ripavo jitAH || 1-18-46

hk transliteration