Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/17/24

अप्सरस्सु च मुख्यासु तदा विद्यधरीषु च । नागकन्यासु च तथा गन्धर्वीणां तनूषु च । कामरूपबलोपेता यथाकामं विचारिणः ॥ १-१७-२४

sanskrit

- gladly even by the prominent maidens of apsara-s, she-vidyaadharaa-s, naaga, gandharva-s. They were endowed with the powers to assume any form at will. They possessed enormous strength and power to freely wander in forests. ॥ 1-17-24॥

english translation

apsarassu ca mukhyAsu tadA vidyadharISu ca । nAgakanyAsu ca tathA gandharvINAM tanUSu ca । kAmarUpabalopetA yathAkAmaM vicAriNaH ॥ 1-17-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/17/24

अप्सरस्सु च मुख्यासु तदा विद्यधरीषु च । नागकन्यासु च तथा गन्धर्वीणां तनूषु च । कामरूपबलोपेता यथाकामं विचारिणः ॥ १-१७-२४

sanskrit

- gladly even by the prominent maidens of apsara-s, she-vidyaadharaa-s, naaga, gandharva-s. They were endowed with the powers to assume any form at will. They possessed enormous strength and power to freely wander in forests. ॥ 1-17-24॥

english translation

apsarassu ca mukhyAsu tadA vidyadharISu ca । nAgakanyAsu ca tathA gandharvINAM tanUSu ca । kAmarUpabalopetA yathAkAmaM vicAriNaH ॥ 1-17-24

hk transliteration by Sanscript