Ramayana

Progress:23.4%

•

9

siva.sh/ramayana/bala-kanda/15/9

ऋषीन् यक्षान् सगन्धर्वानसुरान् ब्राह्मणांस्तथा | अतिक्रामति दुर्धर्षो वरदानेन मोहितः || १-१५-९

sanskrit

"That invincible one is further self-conceited by the boons you have accorded, and he is overbearingly torturing the sages, celestial beings like yaksha-s, gandharva-s, asura-s, and like that even the Brahmans". [1-15-9]

english translation

RSIn yakSAn sagandharvAnasurAn brAhmaNAMstathA | atikrAmati durdharSo varadAnena mohitaH || 1-15-9

hk transliteration

Chapter 15

Verse 10