Ramayana

Progress:24.1%

सिद्धगन्धर्वयक्षाश्च ततस्त्वां शरणं गताः | त्वं गतिः परमा देव सर्वेषां नः परंतप || १-१५-२५

sanskrit

- we the celestial beings like siddha-s, gandharva-s, yaksha-s have actually come and thereby we seek shelter in you. "Oh, enemy tormentor, oh, Vishnu, you are the ultimate recourse for all of us.....- [1-15-25]

english translation

siddhagandharvayakSAzca tatastvAM zaraNaM gatAH | tvaM gatiH paramA deva sarveSAM naH paraMtapa || 1-15-25

hk transliteration