Ramayana

Progress:22.4%

एवं दत्त्वा प्रहृष्टोऽभूत् श्रीमानिक्ष्वाकुनन्दनः | ऋत्विजस्त्वब्रुवन् सर्वे राजानं गतकिल्बिषम् || १-१४-४६

sanskrit

Thus on giving away the vast expanses of his kingdom he that glorious one born in Ikshvaku dynasty, gladdened, but all the officiating priests said to the king who by now got rid of his sins. [1-14-46]

english translation

evaM dattvA prahRSTo'bhUt zrImAnikSvAkunandanaH | Rtvijastvabruvan sarve rAjAnaM gatakilbiSam || 1-14-46

hk transliteration