Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/18

प्रतिगृह्य तु तां पूजां सर्वा एव समुत्सुकाः । ऋषेर्भीताश्च शीघ्रं तु गमनाय मतिं दधुः ॥ १-१०-१८

sanskrit

The anxious courtesans received the offerings and afraid of the ascetic's (sage Vibhandaka) return, made up their minds to withdraw immediately. ॥ 1-10-18॥

english translation

pratigRhya tu tAM pUjAM sarvA eva samutsukAH । RSerbhItAzca zIghraM tu gamanAya matiM dadhuH ॥ 1-10-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/18

प्रतिगृह्य तु तां पूजां सर्वा एव समुत्सुकाः । ऋषेर्भीताश्च शीघ्रं तु गमनाय मतिं दधुः ॥ १-१०-१८

sanskrit

The anxious courtesans received the offerings and afraid of the ascetic's (sage Vibhandaka) return, made up their minds to withdraw immediately. ॥ 1-10-18॥

english translation

pratigRhya tu tAM pUjAM sarvA eva samutsukAH । RSerbhItAzca zIghraM tu gamanAya matiM dadhuH ॥ 1-10-18

hk transliteration by Sanscript