Whose are these pointless arrows of the size of a chariot axle adorned with bright gold destroyed and scattered ? Who is he that has performed such terrible deeds? [3-64-48]
Oh ! Lakshmana look at these two quivers filled with arrows and lying shattered. The charioteer is holding a whip and reins in his hands and is lying dead. To whom do they belong? [3-64-49]
Oh ! best among men, Oh ! handsome Lakshmana see these carriers of fans with head dress and earrings studded with gems lying slain in the combat. Whose are they? [3-64-50]