This indeed is the path the man or the demon has traversed. My enmity with him now has become hundredfold. This will end only with the extermination of his life. [3-64-51]
के हि लोके प्रियं कर्तुं शक्तास्सौम्य ममेश्वराः | कर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम् || ३-६४-५४
- oh ! handsome, none in this world or even gods could do anything to make me happy. Even the compassionate and heroic Creator of the worlds..... - [3-64-54]
अज्ञानादवमन्येरत्सर्वभूतानि लक्ष्मण | मृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम् || ३-६४-५५
- will be disrespected by all beings, however ignorantly (if such things are allowed to happen), oh ! Lakshmana. Oh ! gentle one, a man engaged in the welfare of the world, a man of self restraint and compassion,..... - [3-64-55]