निर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः | मां प्राप्य हि गुणो दोषस्संवृत्तः पश्य लक्ष्मण || ३-६४-५६
- this way the gods will certainly consider me but at the same time a weak man. Oh ! Lakshmana, see even demerits turn into merits when they come in contact with me. [3-64-56]
किन्नरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लक्ष्मण | ममास्त्रबाणसम्पूर्णमाकाशं पश्य लक्ष्मण || ३-६४-५९
- nor kinneras nor humans will be in peace now, Oh ! Lakshmana. Oh ! Lakshmana, just see, I will fill the sky with all my weapons and arrows..... - [3-64-59]