Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/64/56

निर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः | मां प्राप्य हि गुणो दोषस्संवृत्तः पश्य लक्ष्मण || ३-६४-५६

sanskrit

- this way the gods will certainly consider me but at the same time a weak man. Oh ! Lakshmana, see even demerits turn into merits when they come in contact with me. [3-64-56]

english translation

nirvIrya iti manyante nUnaM mAM tridazezvarAH | mAM prApya hi guNo doSassaMvRttaH pazya lakSmaNa || 3-64-56

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/64/56

निर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः | मां प्राप्य हि गुणो दोषस्संवृत्तः पश्य लक्ष्मण || ३-६४-५६

sanskrit

- this way the gods will certainly consider me but at the same time a weak man. Oh ! Lakshmana, see even demerits turn into merits when they come in contact with me. [3-64-56]

english translation

nirvIrya iti manyante nUnaM mAM tridazezvarAH | mAM prApya hi guNo doSassaMvRttaH pazya lakSmaNa || 3-64-56

hk transliteration by Sanscript