Saying thus the evil-minded, infatuated demon ( Ravana ) advanced towards the pitiable, pleasing Maithili ( Sita ) and caught hold of her..... - [3-49-16]
- just as Budha ( planet Mercury ) catches Rohini (a cluster of five stars) in the sky. He ( Ravana ) seized with his left hand the lotus-eyed Sita by the hair and..... - [3-49-17]
- and lifted her by the thighs with his right hand. On seeing the dreadful appearance of him ( Ravana ), who had sharp teeth and mighty arms, a veritable god of death,..... - [3-49-18]
प्राद्रवन्गिरिसङ्काशं भयार्ता वनदेवताः | स च मायामयो दिव्यः खरयुक्तः खरस्वनः || ३-४९-१९
- looking like a mountain, the sylvan deities fled out of fear. Illusive and wonderful, harnessed with donkeys and braying like donkeys,..... - [3-49-19]