Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/18

ऊर्वोस्तु दक्षिणेनैव परिजग्राह पाणिना । तं दृष्ट्वा मृत्युसङ्काशं तीक्ष्णदंष्ट्रं महाभुजम् ॥ ३-४९-१८

sanskrit

- and lifted her by the thighs with his right hand. On seeing the dreadful appearance of him ( Ravana ), who had sharp teeth and mighty arms, a veritable god of death - ॥ 3-49-18॥

english translation

Urvostu dakSiNenaiva parijagrAha pANinA । taM dRSTvA mRtyusaGkAzaM tIkSNadaMSTraM mahAbhujam ॥ 3-49-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/18

ऊर्वोस्तु दक्षिणेनैव परिजग्राह पाणिना । तं दृष्ट्वा मृत्युसङ्काशं तीक्ष्णदंष्ट्रं महाभुजम् ॥ ३-४९-१८

sanskrit

- and lifted her by the thighs with his right hand. On seeing the dreadful appearance of him ( Ravana ), who had sharp teeth and mighty arms, a veritable god of death - ॥ 3-49-18॥

english translation

Urvostu dakSiNenaiva parijagrAha pANinA । taM dRSTvA mRtyusaGkAzaM tIkSNadaMSTraM mahAbhujam ॥ 3-49-18

hk transliteration by Sanscript