Progress:22.6%
अर्जुन उवाच । दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन । इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः॥६-३३-५१॥
Arjuna said: Having seen your gentle human form, O Janārdana, I am now restored; my mind is clear, and I have returned to my natural state.
english translation
श्रीभगवानुवाच । सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम । देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः॥६-३३-५२॥
The Blessed Lord said: This form of Mine which you have seen is exceedingly difficult to behold. Even the gods continually long for the sight of this form.
english translation
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया । शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा॥६-३३-५३॥
Not by the Vedas, nor by austerity, nor by gifts, nor by ritual sacrifice can I be seen in this form, as you have seen Me.
english translation
भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन । ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप॥६-३३-५४॥
But by exclusive devotion I, in this form, can be known, truly seen, and also entered into, O Arjuna, scorcher of foes.
english translation
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः । निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव॥६-३३-५५॥
One who acts for My sake, who takes Me as the supreme goal, who is devoted to Me, free from attachment, and without hostility toward any being—he comes to Me, O Pāṇḍava.
english translation