Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:20.9%

x

श्रीभगवानुवाच । भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः । यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया॥६-३२-१॥

The Blessed Lord said: Again, O mighty-armed one, listen to My supreme word, which I shall speak to you—who are dear to Me—out of concern for your welfare.

english translation

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः । अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः॥६-३२-२॥

Neither the hosts of gods nor the great seers know My origin; for I am, in every way, the source of the gods and the great seers.

english translation

यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् । असंमूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते॥६-३२-३॥

Whoever knows Me as unborn, beginningless, and the great Lord of the worlds—such a person, undeluded among mortals, is released from all moral demerit.

english translation

बुद्धिर्ज्ञानमसंमोहः क्षमा सत्यं दमः शमः । सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च॥६-३२-४॥

Intelligence, knowledge, non-delusion, forbearance, truthfulness, self-restraint, tranquility; pleasure and pain; existence and non-existence; fear and also fearlessness—

english translation

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः । भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः॥६-३२-५॥

Non-injury, equanimity, contentment, austerity, generosity, renown and disrepute—these diverse states of beings arise from Me alone, in manifold forms.

english translation