Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:20.9%

x

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति । कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति॥६-३१-३१॥

Quickly that person becomes dharma-aligned and attains enduring peace. O son of Kuntī, affirm it: My devotee does not come to ruin.

english translation

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः । स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम्॥६-३१-३२॥

For, O Pārtha, even those who may be regarded as of disadvantaged birth-status, taking refuge in Me—women, vaiśyas, and śūdras—also attain the supreme destination.

english translation

किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा । अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम्॥६-३१-३३॥

How much more, then, the virtuous brāhmaṇas and devoted royal sages. Having entered this impermanent and unsatisfactory world, worship Me.

english translation

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु । मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः॥६-३१-३४॥

Fix your mind on Me; become My devotee; worship Me; bow to Me. Thus disciplining yourself and taking Me as the highest refuge, you shall come to Me alone.

english translation