Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:20.8%

x

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति । तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः॥६-३१-२६॥

Whoever offers to Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, or water—I accept and partake of that devotion-offering from the person of disciplined mind.

english translation

यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् । यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्॥६-३१-२७॥

Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in sacrifice, whatever you give, and whatever discipline you undertake—O son of Kuntī, do that as an offering to Me.

english translation

शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः । संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि॥६-३१-२८॥

Thus you will be released from the bonds of action, constituted by auspicious and inauspicious results. With the mind integrated in the yoga of renunciation, liberated, you will come to Me.

english translation

समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः । ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्॥६-३१-२९॥

I am impartial toward all beings; for Me there is neither the disliked nor the favored. Yet those who worship Me with devotion abide in Me, and I also abide in them.

english translation

अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् । साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः॥६-३१-३०॥

Even if a person of severely flawed conduct worships Me with exclusive devotion, that person should be regarded as ethically oriented, for the resolve is rightly directed.

english translation