Progress:22.5%
किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तमिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव । तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते॥६-३३-४६॥
I wish to see you as before—wearing the diadem, bearing the mace, and holding the discus. Become again that same four-armed form, O thousand-armed one, O embodiment of the universe.
english translation
श्रीभगवानुवाच । मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् । तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्॥६-३३-४७॥
The Blessed Lord said: Out of graciousness toward you, O Arjuna, this supreme form has been shown by me through my own yogic power—radiant, universal, infinite, primordial—such as has not been seen before by anyone other than you.
english translation
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैर्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः । एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर॥६-३३-४८॥
Not by Vedic study, nor by sacrifice and learning, nor by gifts, nor by ritual acts, nor by fierce austerities can this form of Mine be seen in the human world by anyone other than you, O foremost hero of the Kurus.
english translation
मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् । व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य॥६-३३-४९॥
Let there be no distress for you, nor any bewilderment, upon seeing this formidable form of Mine. With fear dispelled and your mind made calm, now behold again this very form of Mine.
english translation
संजय उवाच । इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः । आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा॥६-३३-५०॥
Sañjaya said: Having thus spoken to Arjuna, Vāsudeva again revealed his own form. And the great-souled one, returning once more to a gentle appearance, reassured him who had been overcome by fear.
english translation