Sushruta Samhita

Progress:6.5%

•

40

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/7/40

स ह्रस्वजाड्यो दिवसेषु कृच्छ्राद्ध्रस्वानि रूपाणि च येन पश्येत् | विद्योतते येन नरस्य दृष्टिर्दोषाभिपन्ना नकुलस्य यद्वत् ||४०||

The person whose vision is obstructed during the day and who perceives short or unclear forms with difficulty, whose eyesight is dimmed like that of a mongoose affected by a disorder, is said to be afflicted by a condition where the vision is impacted by doshas.

english translation

जिस व्यक्ति की दृष्टि दिन में अवरुद्ध हो जाती है और जो छोटी या अस्पष्ट वस्तुओं को भी कठिनाई से देख पाता है, जिसकी दृष्टि विकार से ग्रस्त नेवले के समान मंद हो जाती है, उसे ऐसी स्थिति से ग्रस्त कहा जाता है, जिसमें दृष्टि दोषों से प्रभावित होती है।

hindi translation

sa hrasvajADyo divaseSu kRcchrAddhrasvAni rUpANi ca yena pazyet | vidyotate yena narasya dRSTirdoSAbhipannA nakulasya yadvat ||40||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 7

Verse 41