Sushruta Samhita

Progress:99.2%

इदं वेदं वेति विकल्पः | यथा- रसौदनः सघृता यवागूर्वा (भवत्विति) ||३९||

Vikalpa is the term used when something is said to be this or that, i. e., when alternatives are used. For example—either meat-soup or Yavagu (gruel) cooked with clarified butter (should be used in such and such a case).

english translation

विकल्प शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी चीज को यह या वह कहा जाता है, यानी जब विकल्प का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए - या तो मांस-सूप या घी में पकाया गया यावागु (दलिया) (ऐसे-ऐसे मामले में इसका प्रयोग किया जाना चाहिए)।

hindi translation

idaM vedaM veti vikalpaH | yathA- rasaudanaH saghRtA yavAgUrvA (bhavatviti) ||39||

hk transliteration by Sanscript