Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/59/7

दाहशीतरुजाविष्टो नानावर्णं महुर्मुहुः | ताम्यमानस्तु कृच्छ्रेण सान्निपातेन मेहति ||७||

sanskrit

The person suffering from this condition experiences burning or cold sensations, along with intense and frequent pain. The urine appears to have various colors and is passed with great difficulty. This condition is caused by the disturbance of the three doshas (Vata, Pitta, and Kapha) and is accompanied by fever, indicating a manifestation of a complicated or aggravated disease.

english translation

इस स्थिति से पीड़ित व्यक्ति को जलन या ठंडक का अनुभव होता है, साथ ही तीव्र और लगातार दर्द भी होता है। पेशाब अलग-अलग रंगों का दिखाई देता है और बड़ी मुश्किल से निकलता है। यह स्थिति तीन दोषों (वात, पित्त और कफ) की गड़बड़ी के कारण होती है और इसके साथ बुखार भी होता है, जो किसी जटिल या गंभीर बीमारी का संकेत देता है।

hindi translation

dAhazItarujAviSTo nAnAvarNaM mahurmuhuH | tAmyamAnastu kRcchreNa sAnnipAtena mehati ||7||

hk transliteration by Sanscript