1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
•
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:3.7%
विच्छिन्नमध्यं पिशितावृतं वा चलं सिरासक्तमदृष्टिकृच्च | द्वित्वग्गतं लोहितमन्ततश्च चिरोत्थितं चापि विवर्जनीयम् ||६||
sanskrit
A condition where the film or speck is severed in the middle, covered with pus, movable, and associated with veins, should be considered incurable. Similarly, if the condition involves a reddish tint at the extremities, has been present for a long time, or is obstructing vision, it is also to be avoided as a treatable condition.
english translation
hindi translation
vicchinnamadhyaM pizitAvRtaM vA calaM sirAsaktamadRSTikRcca | dvitvaggataM lohitamantatazca cirotthitaM cApi vivarjanIyam ||6||
hk transliteration
उष्णाश्रुपातः पिडका च कृष्णे यस्मिन् भवेन्मुद्गनिभं च शुक्रम् | तदप्यसाध्यं प्रवदन्ति केचिदन्यच्च यत्तित्तिरिपक्षतुल्यम् ||७||
sanskrit
In cases where there is a hot discharge of tears and pustular growths in the black part of the eye (Krishna-mandala), and a film resembling the speck of a lentil appears, some authorities consider this condition incurable. Additionally, if the film takes on the color of the feathers of a Tittira bird, it is also regarded as incurable.
english translation
hindi translation
uSNAzrupAtaH piDakA ca kRSNe yasmin bhavenmudganibhaM ca zukram | tadapyasAdhyaM pravadanti kecidanyacca yattittiripakSatulyam ||7||
hk transliteration
सितं यदा भात्यसितप्रदेशे स्यन्दात्मकं नातिरुगश्रुयुक्तम् | विहायसीवाच्छघनानुकारि तदव्रणं साध्यतमं वदन्ति ||८||
sanskrit
When a whitish film appears on the black part of the eye (Krishna-mandala), resembling a transparent cloud, and is not associated with intense pain or excessive discharge, it is considered Avrana-Shukra. If the film is thin and gradually covers the eye, some consider this condition to be the most treatable.
english translation
hindi translation
sitaM yadA bhAtyasitapradeze syandAtmakaM nAtirugazruyuktam | vihAyasIvAcchaghanAnukAri tadavraNaM sAdhyatamaM vadanti ||8||
hk transliteration
गम्भीरजातं बहलं च शुक्रं चिरोत्थितं चापि वदन्ति कृच्छ्रम् | सञ्च्छाद्यते श्वेतनिभेन सर्वं दोषेण यस्यासितमण्डलं तु ||९||
sanskrit
A thick and deep-seated whitish film, which has been present for a long time, is considered very difficult to treat. If this film gradually covers the entire black part of the eye (Krishna-mandala) and is accompanied by the deranged Doshas, it is regarded as a challenging and severe condition.
english translation
hindi translation
gambhIrajAtaM bahalaM ca zukraM cirotthitaM cApi vadanti kRcchram | saJcchAdyate zvetanibhena sarvaM doSeNa yasyAsitamaNDalaM tu ||9||
hk transliteration
तमक्षिपाकात्ययमक्षिकोपसमुत्थितं तीव्ररुजं वदन्ति | अजापुरीषप्रतिमो रुजावान् सलोहितो लोहितपिच्छिलाश्रुः | विदार्य कृष्णं प्रचयोऽभ्युपैति तं चाजकाजातमिति व्यवस्येत् ||१०||
sanskrit
The disease that arises from an attack of Akshi-Pakatyaya and Akshi-Kopa (eye inflammation) is described as being marked by severe pain. It resembles the pain caused by the excretion of goat-like excrement and is accompanied by red, thick, and slimy tears. This condition leads to the destruction of the black part (Krishna-mandala) of the eye, causing a proliferation that ultimately results in the condition known as Ajaka. It is diagnosed when the eye experiences deep degeneration and loss of vision.
english translation
hindi translation
tamakSipAkAtyayamakSikopasamutthitaM tIvrarujaM vadanti | ajApurISapratimo rujAvAn salohito lohitapicchilAzruH | vidArya kRSNaM pracayo'bhyupaiti taM cAjakAjAtamiti vyavasyet ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:3.7%
विच्छिन्नमध्यं पिशितावृतं वा चलं सिरासक्तमदृष्टिकृच्च | द्वित्वग्गतं लोहितमन्ततश्च चिरोत्थितं चापि विवर्जनीयम् ||६||
sanskrit
A condition where the film or speck is severed in the middle, covered with pus, movable, and associated with veins, should be considered incurable. Similarly, if the condition involves a reddish tint at the extremities, has been present for a long time, or is obstructing vision, it is also to be avoided as a treatable condition.
english translation
hindi translation
vicchinnamadhyaM pizitAvRtaM vA calaM sirAsaktamadRSTikRcca | dvitvaggataM lohitamantatazca cirotthitaM cApi vivarjanIyam ||6||
hk transliteration
उष्णाश्रुपातः पिडका च कृष्णे यस्मिन् भवेन्मुद्गनिभं च शुक्रम् | तदप्यसाध्यं प्रवदन्ति केचिदन्यच्च यत्तित्तिरिपक्षतुल्यम् ||७||
sanskrit
In cases where there is a hot discharge of tears and pustular growths in the black part of the eye (Krishna-mandala), and a film resembling the speck of a lentil appears, some authorities consider this condition incurable. Additionally, if the film takes on the color of the feathers of a Tittira bird, it is also regarded as incurable.
english translation
hindi translation
uSNAzrupAtaH piDakA ca kRSNe yasmin bhavenmudganibhaM ca zukram | tadapyasAdhyaM pravadanti kecidanyacca yattittiripakSatulyam ||7||
hk transliteration
सितं यदा भात्यसितप्रदेशे स्यन्दात्मकं नातिरुगश्रुयुक्तम् | विहायसीवाच्छघनानुकारि तदव्रणं साध्यतमं वदन्ति ||८||
sanskrit
When a whitish film appears on the black part of the eye (Krishna-mandala), resembling a transparent cloud, and is not associated with intense pain or excessive discharge, it is considered Avrana-Shukra. If the film is thin and gradually covers the eye, some consider this condition to be the most treatable.
english translation
hindi translation
sitaM yadA bhAtyasitapradeze syandAtmakaM nAtirugazruyuktam | vihAyasIvAcchaghanAnukAri tadavraNaM sAdhyatamaM vadanti ||8||
hk transliteration
गम्भीरजातं बहलं च शुक्रं चिरोत्थितं चापि वदन्ति कृच्छ्रम् | सञ्च्छाद्यते श्वेतनिभेन सर्वं दोषेण यस्यासितमण्डलं तु ||९||
sanskrit
A thick and deep-seated whitish film, which has been present for a long time, is considered very difficult to treat. If this film gradually covers the entire black part of the eye (Krishna-mandala) and is accompanied by the deranged Doshas, it is regarded as a challenging and severe condition.
english translation
hindi translation
gambhIrajAtaM bahalaM ca zukraM cirotthitaM cApi vadanti kRcchram | saJcchAdyate zvetanibhena sarvaM doSeNa yasyAsitamaNDalaM tu ||9||
hk transliteration
तमक्षिपाकात्ययमक्षिकोपसमुत्थितं तीव्ररुजं वदन्ति | अजापुरीषप्रतिमो रुजावान् सलोहितो लोहितपिच्छिलाश्रुः | विदार्य कृष्णं प्रचयोऽभ्युपैति तं चाजकाजातमिति व्यवस्येत् ||१०||
sanskrit
The disease that arises from an attack of Akshi-Pakatyaya and Akshi-Kopa (eye inflammation) is described as being marked by severe pain. It resembles the pain caused by the excretion of goat-like excrement and is accompanied by red, thick, and slimy tears. This condition leads to the destruction of the black part (Krishna-mandala) of the eye, causing a proliferation that ultimately results in the condition known as Ajaka. It is diagnosed when the eye experiences deep degeneration and loss of vision.
english translation
hindi translation
tamakSipAkAtyayamakSikopasamutthitaM tIvrarujaM vadanti | ajApurISapratimo rujAvAn salohito lohitapicchilAzruH | vidArya kRSNaM pracayo'bhyupaiti taM cAjakAjAtamiti vyavasyet ||10||
hk transliteration