Sushruta Samhita
क्षामस्वरः क्रियाहीनो भृशं सीदति पीडितः । रक्तपित्तविधिस्तस्य हितः स्निग्धोऽनिलापहः ॥७५॥
The person suffering from a weak voice and loss of vitality, who is severely distressed, should be treated for blood-related disorders (raktapitta) with appropriate measures. The treatment should be nourishing (snigdha), soothing, and aimed at pacifying the vata (wind) dosha to restore balance and alleviate symptoms.
english translation
कमजोर आवाज और जीवन शक्ति की कमी से पीड़ित, जो गंभीर रूप से परेशान है, उसे रक्त संबंधी विकारों (रक्तपित्त) के लिए उचित उपायों के साथ इलाज किया जाना चाहिए। उपचार पौष्टिक (स्निग्धा), सुखदायक होना चाहिए, और संतुलन बहाल करने और लक्षणों को कम करने के लिए वात (वायु) दोष को शांत करने के उद्देश्य से होना चाहिए।
hindi translation
kSAmasvaraH kriyAhIno bhRzaM sIdati pIDitaH । raktapittavidhistasya hitaH snigdho'nilApahaH ॥75॥
hk transliteration by Sanscript