Sushruta Samhita
विधिः सद्योव्रणीयोक्तस्तस्य लक्षणमेव च । धातुक्षयोक्तो यो दाहस्तेन मूर्च्छातृषान्वितः ॥७४॥
The treatment should be immediately administered to those suffering from burns, as described in the previous guidelines. The symptoms of such conditions include a loss of bodily fluids and a feeling of dehydration, often accompanied by fainting, intense thirst, and a burning sensation in the body.
english translation
जलने से पीड़ित लोगों को तुरंत उपचार दिया जाना चाहिए, जैसा कि पिछले दिशा-निर्देशों में बताया गया है। ऐसी स्थितियों के लक्षणों में शारीरिक तरल पदार्थ की कमी और निर्जलीकरण की भावना शामिल है, जिसके साथ अक्सर बेहोशी, तीव्र प्यास और शरीर में जलन होती है।
hindi translation
vidhiH sadyovraNIyoktastasya lakSaNameva ca । dhAtukSayokto yo dAhastena mUrcchAtRSAnvitaH ॥74॥
hk transliteration by Sanscript