Sushruta Samhita

Progress:68.8%

अथातः पानात्ययप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now shall discourse on the (symptoms and) medical treatment of alcoholism and its kindred maladies.

english translation

hindi translation

athAtaH pAnAtyayapratiSedhaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

मद्यमुष्णं तथा तीक्ष्णं सूक्ष्मं विशदमेव च | रूक्षमाशुकरं चैव व्यवायि च विकाशि च ||३||

sanskrit

Wine is heat-producing, sharp in nature, subtle in its essence, and cleansing in its properties. It is dry, quick in its action, stimulating, and diffusive in its effects.

english translation

hindi translation

madyamuSNaM tathA tIkSNaM sUkSmaM vizadameva ca | rUkSamAzukaraM caiva vyavAyi ca vikAzi ca ||3||

hk transliteration

औष्ण्याच्छीतोपचारं तत्तैक्ष्ण्याद्धन्ति मनोगतिम् | विशत्यवयवान् सौक्ष्म्याद्वैशद्यात्कफशुक्रनुत् ||४||

sanskrit

Due to its heat, it requires cooling treatment; its sharpness destroys the intellect. It enters the limbs due to its subtlety, and by its cleansing nature, it destroys phlegm and semen.

english translation

hindi translation

auSNyAcchItopacAraM tattaikSNyAddhanti manogatim | vizatyavayavAn saukSmyAdvaizadyAtkaphazukranut ||4||

hk transliteration

मारुतं कोपयेद्रौक्ष्यादाशुत्वाच्चाशुकर्मकृत् | हर्षदं च व्यवायित्वाद्विकाशित्वाद्विसर्पति ||५||

sanskrit

It aggravates Vata due to its dryness and acts quickly because of its rapid potency. It is exhilarating due to its stimulating nature and spreads throughout the body because of its diffusive quality.

english translation

hindi translation

mArutaM kopayedraukSyAdAzutvAccAzukarmakRt | harSadaM ca vyavAyitvAdvikAzitvAdvisarpati ||5||

hk transliteration