Progress:66.9%

मधूकशोभाञ्जनकोविदारजैः प्रियङ्गुकायाः कुसुमैश्च चूर्णितैः | भिषग्विदध्याच्चतुरः समाक्षिकान् हिताय लेहानसृजः प्रशान्तये ||१९||

The physician should prepare a beneficial medicinal powder by mixing the flowers of Madhuka (Madhuca), Shobhanjana, Kovidara, and Priyangu. This mixture, when ground into a fine powder, should be given to the patient to be licked, as it helps in calming and treating the symptoms of Rakta-pitta. This remedy aids in soothing the aggravated doshas and alleviating the excessive bleeding associated with the condition.

english translation

चिकित्सक को मधुका (मधुका), शोभंजना, कोविदारा और प्रियंगु के फूलों को मिलाकर एक लाभकारी औषधीय चूर्ण तैयार करना चाहिए। इस मिश्रण को बारीक पीसकर रोगी को चाटना चाहिए, क्योंकि यह रक्त-पित्त के लक्षणों को शांत करने और उनका उपचार करने में मदद करता है। यह उपाय बढ़े हुए दोषों को शांत करने और स्थिति से जुड़े अत्यधिक रक्तस्राव को कम करने में सहायता करता है।

hindi translation

madhUkazobhAJjanakovidArajaiH priyaGgukAyAH kusumaizca cUrNitaiH | bhiSagvidadhyAccaturaH samAkSikAn hitAya lehAnasRjaH prazAntaye ||19||

hk transliteration by Sanscript