Progress:66.8%

सन्तानिकाश्चोत्पलवर्गसाधिते क्षीरे प्रशस्ता मधुशर्करोत्तराः | हिमाः प्रदेहा मधुरा गणाश्च ये घृतानि पथ्यानि रक्तपित्तिनाम् ||१८||

The beneficial preparations for those suffering from Rakta-pitta include milk that is enriched with the essence of lotuses (Utpala) and other similar herbs. These should be sweetened with honey and sugar. Additionally, cooling substances (hima) and medicinal pastes (gana) that are sweet in nature and mixed with clarified butter are considered ideal for the treatment of Rakta-pitta. These remedies help in pacifying the excess Pitta and alleviating its symptoms.

english translation

रक्त-पित्त से पीड़ित लोगों के लिए लाभकारी तैयारी में दूध शामिल है जो कमल (उत्पल) और अन्य समान जड़ी-बूटियों के सार से समृद्ध है। इन्हें शहद और चीनी से मीठा किया जाना चाहिए। इसके अतिरिक्त, शीतल पदार्थ (हिमा) और औषधीय पेस्ट (गण) जो प्रकृति में मीठे होते हैं और शुद्ध मक्खन के साथ मिश्रित होते हैं, रक्त-पित्त के उपचार के लिए आदर्श माने जाते हैं। ये उपचार अतिरिक्त पित्त को शांत करने और इसके लक्षणों को कम करने में मदद करते हैं।

hindi translation

santAnikAzcotpalavargasAdhite kSIre prazastA madhuzarkarottarAH | himAH pradehA madhurA gaNAzca ye ghRtAni pathyAni raktapittinAm ||18||

hk transliteration by Sanscript