1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
•
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:65.6%
मूलं बलाचित्रकयोः पिबेद्वा पाण्ड्वामयार्तोऽक्षसमं हिताशी | सुखाम्बुना वा लवणेन तुल्यं शिग्रोः फलं क्षीरभुजोपयोज्यम् ||२६||
The patient suffering from Pandu-roga should consume the root of Balachitraka (a medicinal plant) or the root of Aksha (another medicinal herb), either with water or mixed with a suitable vehicle like salty water. Alternatively, the fruit of Shigru (Drumstick) should be used, mixed with milk, and consumed for the treatment.
english translation
पांडु रोग से पीड़ित रोगी को बालचित्रक (एक औषधीय पौधा) की जड़ या अक्ष (एक अन्य औषधीय जड़ी बूटी) की जड़ को पानी के साथ या नमकीन पानी जैसे उपयुक्त साधन के साथ मिलाकर सेवन करना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, शिग्रु (ड्रमस्टिक) के फल का उपयोग दूध के साथ मिलाकर उपचार के लिए किया जाना चाहिए।
hindi translation
mUlaM balAcitrakayoH pibedvA pANDvAmayArto'kSasamaM hitAzI | sukhAmbunA vA lavaNena tulyaM zigroH phalaM kSIrabhujopayojyam ||26||
hk transliteration by Sanscriptन्यग्रोधवर्गस्य पिबेत् कषायं शीतं सिताक्षौद्रयुतं हिताशी | शालादिकं चाप्यथ सारचूर्णं धात्रीफलं वा मधुनाऽवलिह्यात् ||२७||
The patient should drink a decoction of the Nyagrodha group of herbs, cooled and mixed with sugar or honey. Additionally, powders from Shala or other similar herbs, or the fruit of Dhatri (Amla), should be licked with honey for effective treatment.
english translation
रोगी को न्यग्रोध समूह की जड़ी-बूटियों का काढ़ा ठंडा करके उसमें चीनी या शहद मिलाकर पीना चाहिए। इसके अतिरिक्त, शाल या इसी प्रकार की अन्य जड़ी-बूटियों या धात्री (आंवला) के फल का चूर्ण शहद के साथ चाटने से भी रोग में लाभ मिलता है।
hindi translation
nyagrodhavargasya pibet kaSAyaM zItaM sitAkSaudrayutaM hitAzI | zAlAdikaM cApyatha sAracUrNaM dhAtrIphalaM vA madhunA'valihyAt ||27||
hk transliteration by Sanscriptविडङ्गमुस्तत्रिफलाजमोदपरूषकव्योषविनिर्दहन्यः | चूर्णानि कृत्वा गुडशर्करे च तथैव सर्पिर्मधुनी शुभे च ||२८||
The powders of Vidanga, Musta, Trifala, Ajmoda, Parushaka, and Vyosha, which are known to burn and expel toxins, should be prepared. These should be mixed with jaggery, sugar, and clarified butter, along with honey, for beneficial effects in treating the condition.
english translation
विडंग, मुस्ता, त्रिफला, अजमोदा, परुष्का और व्योषा का चूर्ण तैयार किया जाना चाहिए, जो विषाक्त पदार्थों को जलाने और बाहर निकालने के लिए जाने जाते हैं। इन्हें गुड़, चीनी और घी के साथ शहद के साथ मिलाकर सेवन करना चाहिए, ताकि इस स्थिति के उपचार में लाभकारी प्रभाव पड़े।
hindi translation
viDaGgamustatriphalAjamodaparUSakavyoSavinirdahanyaH | cUrNAni kRtvA guDazarkare ca tathaiva sarpirmadhunI zubhe ca ||28||
hk transliteration by Sanscriptसम्भारमेतद्विपचेन्निधाय सारोदके सारवतो गणस्य | जातं च लेह्यं मतिमान् विदित्वा निधापयेन्मोक्षकजे समुद्गे ||२९||
This should be prepared and stored in a suitable container. It should be immersed in a sour liquid or juice, along with the essence of the ingredients. When ready, it should be consumed with understanding, and the person should refrain from excess in food and habits, leading to liberation or relief from the condition.
english translation
इसे तैयार करके किसी उपयुक्त कंटेनर में रखना चाहिए। इसे खट्टे तरल पदार्थ या जूस में डुबोकर रखना चाहिए, साथ ही इसमें मौजूद तत्वों का सार भी। तैयार होने पर इसे समझदारी से पीना चाहिए और व्यक्ति को खाने-पीने की अधिकता से बचना चाहिए, जिससे बीमारी से मुक्ति या राहत मिल सके।
hindi translation
sambhArametadvipacennidhAya sArodake sAravato gaNasya | jAtaM ca lehyaM matimAn viditvA nidhApayenmokSakaje samudge ||29||
hk transliteration by Sanscriptहन्त्येष लेहः खलु पाण्डुरोगं सशोथमुग्रामपि कामलां च | सशर्करा कामलिनां त्रिभण्डी हिता गवाक्षी सगुडा च शुण्ठी ||३०||
This paste indeed destroys jaundice, including severe cases of it and even malignant conditions like Kamala. It is especially beneficial when combined with sugar, and the blend of ingredients like cow's urine, sugar, and ginger serves to treat jaundice effectively.
english translation
यह पेस्ट वास्तव में पीलिया को नष्ट करता है, इसके गंभीर मामलों और यहां तक कि कमला जैसी घातक स्थितियों को भी। यह चीनी के साथ मिलाए जाने पर विशेष रूप से फायदेमंद होता है, और गाय के मूत्र, चीनी और अदरक जैसी सामग्री का मिश्रण पीलिया के इलाज में प्रभावी रूप से काम करता है।
hindi translation
hantyeSa lehaH khalu pANDurogaM sazothamugrAmapi kAmalAM ca | sazarkarA kAmalinAM tribhaNDI hitA gavAkSI saguDA ca zuNThI ||30||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:65.6%
मूलं बलाचित्रकयोः पिबेद्वा पाण्ड्वामयार्तोऽक्षसमं हिताशी | सुखाम्बुना वा लवणेन तुल्यं शिग्रोः फलं क्षीरभुजोपयोज्यम् ||२६||
The patient suffering from Pandu-roga should consume the root of Balachitraka (a medicinal plant) or the root of Aksha (another medicinal herb), either with water or mixed with a suitable vehicle like salty water. Alternatively, the fruit of Shigru (Drumstick) should be used, mixed with milk, and consumed for the treatment.
english translation
पांडु रोग से पीड़ित रोगी को बालचित्रक (एक औषधीय पौधा) की जड़ या अक्ष (एक अन्य औषधीय जड़ी बूटी) की जड़ को पानी के साथ या नमकीन पानी जैसे उपयुक्त साधन के साथ मिलाकर सेवन करना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, शिग्रु (ड्रमस्टिक) के फल का उपयोग दूध के साथ मिलाकर उपचार के लिए किया जाना चाहिए।
hindi translation
mUlaM balAcitrakayoH pibedvA pANDvAmayArto'kSasamaM hitAzI | sukhAmbunA vA lavaNena tulyaM zigroH phalaM kSIrabhujopayojyam ||26||
hk transliteration by Sanscriptन्यग्रोधवर्गस्य पिबेत् कषायं शीतं सिताक्षौद्रयुतं हिताशी | शालादिकं चाप्यथ सारचूर्णं धात्रीफलं वा मधुनाऽवलिह्यात् ||२७||
The patient should drink a decoction of the Nyagrodha group of herbs, cooled and mixed with sugar or honey. Additionally, powders from Shala or other similar herbs, or the fruit of Dhatri (Amla), should be licked with honey for effective treatment.
english translation
रोगी को न्यग्रोध समूह की जड़ी-बूटियों का काढ़ा ठंडा करके उसमें चीनी या शहद मिलाकर पीना चाहिए। इसके अतिरिक्त, शाल या इसी प्रकार की अन्य जड़ी-बूटियों या धात्री (आंवला) के फल का चूर्ण शहद के साथ चाटने से भी रोग में लाभ मिलता है।
hindi translation
nyagrodhavargasya pibet kaSAyaM zItaM sitAkSaudrayutaM hitAzI | zAlAdikaM cApyatha sAracUrNaM dhAtrIphalaM vA madhunA'valihyAt ||27||
hk transliteration by Sanscriptविडङ्गमुस्तत्रिफलाजमोदपरूषकव्योषविनिर्दहन्यः | चूर्णानि कृत्वा गुडशर्करे च तथैव सर्पिर्मधुनी शुभे च ||२८||
The powders of Vidanga, Musta, Trifala, Ajmoda, Parushaka, and Vyosha, which are known to burn and expel toxins, should be prepared. These should be mixed with jaggery, sugar, and clarified butter, along with honey, for beneficial effects in treating the condition.
english translation
विडंग, मुस्ता, त्रिफला, अजमोदा, परुष्का और व्योषा का चूर्ण तैयार किया जाना चाहिए, जो विषाक्त पदार्थों को जलाने और बाहर निकालने के लिए जाने जाते हैं। इन्हें गुड़, चीनी और घी के साथ शहद के साथ मिलाकर सेवन करना चाहिए, ताकि इस स्थिति के उपचार में लाभकारी प्रभाव पड़े।
hindi translation
viDaGgamustatriphalAjamodaparUSakavyoSavinirdahanyaH | cUrNAni kRtvA guDazarkare ca tathaiva sarpirmadhunI zubhe ca ||28||
hk transliteration by Sanscriptसम्भारमेतद्विपचेन्निधाय सारोदके सारवतो गणस्य | जातं च लेह्यं मतिमान् विदित्वा निधापयेन्मोक्षकजे समुद्गे ||२९||
This should be prepared and stored in a suitable container. It should be immersed in a sour liquid or juice, along with the essence of the ingredients. When ready, it should be consumed with understanding, and the person should refrain from excess in food and habits, leading to liberation or relief from the condition.
english translation
इसे तैयार करके किसी उपयुक्त कंटेनर में रखना चाहिए। इसे खट्टे तरल पदार्थ या जूस में डुबोकर रखना चाहिए, साथ ही इसमें मौजूद तत्वों का सार भी। तैयार होने पर इसे समझदारी से पीना चाहिए और व्यक्ति को खाने-पीने की अधिकता से बचना चाहिए, जिससे बीमारी से मुक्ति या राहत मिल सके।
hindi translation
sambhArametadvipacennidhAya sArodake sAravato gaNasya | jAtaM ca lehyaM matimAn viditvA nidhApayenmokSakaje samudge ||29||
hk transliteration by Sanscriptहन्त्येष लेहः खलु पाण्डुरोगं सशोथमुग्रामपि कामलां च | सशर्करा कामलिनां त्रिभण्डी हिता गवाक्षी सगुडा च शुण्ठी ||३०||
This paste indeed destroys jaundice, including severe cases of it and even malignant conditions like Kamala. It is especially beneficial when combined with sugar, and the blend of ingredients like cow's urine, sugar, and ginger serves to treat jaundice effectively.
english translation
यह पेस्ट वास्तव में पीलिया को नष्ट करता है, इसके गंभीर मामलों और यहां तक कि कमला जैसी घातक स्थितियों को भी। यह चीनी के साथ मिलाए जाने पर विशेष रूप से फायदेमंद होता है, और गाय के मूत्र, चीनी और अदरक जैसी सामग्री का मिश्रण पीलिया के इलाज में प्रभावी रूप से काम करता है।
hindi translation
hantyeSa lehaH khalu pANDurogaM sazothamugrAmapi kAmalAM ca | sazarkarA kAmalinAM tribhaNDI hitA gavAkSI saguDA ca zuNThI ||30||
hk transliteration by Sanscript