Sushruta Samhita

Progress:65.6%

मूलं बलाचित्रकयोः पिबेद्वा पाण्ड्वामयार्तोऽक्षसमं हिताशी | सुखाम्बुना वा लवणेन तुल्यं शिग्रोः फलं क्षीरभुजोपयोज्यम् ||२६||

sanskrit

The patient suffering from Pandu-roga should consume the root of Balachitraka (a medicinal plant) or the root of Aksha (another medicinal herb), either with water or mixed with a suitable vehicle like salty water. Alternatively, the fruit of Shigru (Drumstick) should be used, mixed with milk, and consumed for the treatment.

english translation

पांडु रोग से पीड़ित रोगी को बालचित्रक (एक औषधीय पौधा) की जड़ या अक्ष (एक अन्य औषधीय जड़ी बूटी) की जड़ को पानी के साथ या नमकीन पानी जैसे उपयुक्त साधन के साथ मिलाकर सेवन करना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, शिग्रु (ड्रमस्टिक) के फल का उपयोग दूध के साथ मिलाकर उपचार के लिए किया जाना चाहिए।

hindi translation

mUlaM balAcitrakayoH pibedvA pANDvAmayArto'kSasamaM hitAzI | sukhAmbunA vA lavaNena tulyaM zigroH phalaM kSIrabhujopayojyam ||26||

hk transliteration by Sanscript