Sushruta Samhita

Progress:55.9%

वाताच्छूलाधिकैः पायुहृत्पार्श्वोदरमस्तकैः | पित्तात् सदाहैर्गुरुभिः कफात्त्रिभ्यस्त्रिलक्षणैः ||१७६||

sanskrit

Due to vata, there will be pain in the anus, heart, sides, abdomen, and head. Due to pitta, there will be burning, heaviness, and due to kapha, all three signs: mucus, congestion, and difficulty in breathing.

english translation

hindi translation

vAtAcchUlAdhikaiH pAyuhRtpArzvodaramastakaiH | pittAt sadAhairgurubhiH kaphAttribhyastrilakSaNaiH ||176||

hk transliteration

दोषवर्णैर्नखैस्तद्वद्विण्मूत्रनयनाननैः | हृत्पाण्डूदरगुल्मार्शःप्लीहाशङ्खी च मानवः ||१७७||

sanskrit

The individual, when affected by this condition, will have the color of the doshas reflected in the nails, urine, eyes, and face. There will be symptoms such as pallor of the heart, abdominal distention, enlargement of the spleen, and a distended belly.

english translation

hindi translation

doSavarNairnakhaistadvadviNmUtranayanAnanaiH | hRtpANDUdaragulmArzaHplIhAzaGkhI ca mAnavaH ||177||

hk transliteration

यथादोषोच्छ्रयं तस्य विशुद्धस्य यथाक्रमम् | पेयादिं वितरेत् सम्यग्दीपनीयोपसम्भृतम् ||१७८||

sanskrit

According to the increase of the doshas, and in the proper order, the physician should administer drinks that are correct for the condition, including digestive and soothing beverages.

english translation

hindi translation

yathAdoSocchrayaM tasya vizuddhasya yathAkramam | peyAdiM vitaret samyagdIpanIyopasambhRtam ||178||

hk transliteration

ततः पाचनसङ्ग्राहिदीपनीयगणत्रयम् | पिबेत् प्रातः सुरारिष्टस्नेहमूत्रसुखाम्बुभिः ||१७९||

sanskrit

Then, in the morning, the patient should drink a trio of digestive, absorbing, and appetizing drinks, which may include alcoholic decoctions, oils, urine, and pleasant water.

english translation

hindi translation

tataH pAcanasaGgrAhidIpanIyagaNatrayam | pibet prAtaH surAriSTasnehamUtrasukhAmbubhiH ||179||

hk transliteration

तक्रेण वाऽथ तक्रं वा केवलं हितमुच्यते | कृमिगुल्मोदरार्शोघ्नीः क्रियाश्चात्रावचारयेत् ||१८०||

sanskrit

Buttermilk or just buttermilk alone is considered beneficial. It is said to treat conditions like worm infestations, abdominal masses, hemorrhoids, and other disorders mentioned here.

english translation

hindi translation

takreNa vA'tha takraM vA kevalaM hitamucyate | kRmigulmodarArzoghnIH kriyAzcAtrAvacArayet ||180||

hk transliteration