Sushruta Samhita
Progress:56.0%
चूर्णं हिङ्ग्वादिकं चात्र घृतं वा प्लीहनाशनम् । कल्केन मगधादेश्च चाङ्गेरीस्वरसेन च ॥१८१॥
The powder of Hingula (a form of sulfur) and others, or ghee, is destructive to the spleen. The paste of Magadha and the juice of Angelica are also used in the treatment for this condition.
english translation
हिंगुला (गंधक का एक रूप) और अन्य का चूर्ण या घी तिल्ली के लिए विनाशकारी है। मगध का पेस्ट और एंजेलिका का रस भी इस स्थिति के उपचार में उपयोग किया जाता है।
hindi translation
cUrNaM hiGgvAdikaM cAtra ghRtaM vA plIhanAzanam । kalkena magadhAdezca cAGgerIsvarasena ca ॥181॥
hk transliteration by Sanscriptचतुर्गुणेन दध्ना च घृतं सिद्धं हितं भवेत् । सर्वथा दीपनं सर्वं ग्रहणीरोगिणां हितम् ॥१८२॥
When mixed with four times the amount of curd, ghee that is properly prepared becomes beneficial. In all ways, it acts as an appetizer and is beneficial for patients suffering from Grahani (digestive disorders).
english translation
चार गुनी मात्रा में दही के साथ मिलाकर बनाया गया घी सभी प्रकार से लाभकारी होता है। यह भूख बढ़ाने वाला होता है तथा ग्रहणी (पाचन विकार) से पीड़ित रोगियों के लिए लाभकारी होता है।
hindi translation
caturguNena dadhnA ca ghRtaM siddhaM hitaM bhavet । sarvathA dIpanaM sarvaM grahaNIrogiNAM hitam ॥182॥
hk transliteration by Sanscriptज्वरादीनविरोधाच्च साधयेत् स्वैश्चिकित्सितैः ॥१८३॥
Due to its opposition to fever and other conditions, it should be treated with the appropriate therapies by the physician.
english translation
बुखार और अन्य स्थितियों के प्रति इसके प्रतिरोध के कारण, इसका उपचार चिकित्सक द्वारा उचित चिकित्सा द्वारा किया जाना चाहिए।
hindi translation
jvarAdInavirodhAcca sAdhayet svaizcikitsitaiH ॥183॥
hk transliteration by Sanscript