Sushruta Samhita

Progress:49.3%

अथातोऽतीसारप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the (causes, symptoms and) medical treatment of diarrhea, etc.

english translation

hindi translation

athAto'tIsArapratiSedhaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

गुर्वतिस्निग्धरूक्षोष्णद्रवस्थूलातिशीतलैः | विरुद्धाध्यशनाजीर्णैरसात्म्यैश्चापि भोजनैः ||३||

sanskrit

By consuming food that is heavy to digest, excessively unctuous, dry, hot, liquid, coarse, extremely cold, incompatible, improperly taken, consumed with indigestion, or unsuitable for one's constitution.

english translation

hindi translation

gurvatisnigdharUkSoSNadravasthUlAtizItalaiH | viruddhAdhyazanAjIrNairasAtmyaizcApi bhojanaiH ||3||

hk transliteration

स्नेहाद्यैरतियुक्तैश्च मिथ्यायुक्तैर्विषाद्भयात् | शोकाद्दुष्टाम्बुमद्यातिपानात् सात्म्यर्तुपर्ययात् ||४||

sanskrit

By excessive use of unctuous substances and other similar items, improper application, exposure to toxins, fear, grief, drinking impure water, excessive alcohol consumption, and disregard for suitability or seasonal variations.

english translation

hindi translation

snehAdyairatiyuktaizca mithyAyuktairviSAdbhayAt | zokAdduSTAmbumadyAtipAnAt sAtmyartuparyayAt ||4||

hk transliteration

जलातिरमणैर्वेगविघातैः कृमिदोषतः | नृणां भवत्यतीसारो लक्षणं तस्य वक्ष्यते ||५||

sanskrit

Excessive indulgence in water activities, suppression of natural urges, infestation by worms, and aggravation of Doshas cause diarrhea in humans. Its symptoms will now be described.

english translation

hindi translation

jalAtiramaNairvegavighAtaiH kRmidoSataH | nRNAM bhavatyatIsAro lakSaNaM tasya vakSyate ||5||

hk transliteration