1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:49.1%
धातून् प्रक्षोभयन् दोषो मोक्षकाले बलीयते | तेन व्याकुलचित्तस्तु म्रियमाण इवेहते ||३२१||
The dosha (imbalance) that agitates the tissues becomes stronger at the time of liberation (healing). Therefore, the person whose mind is disturbed by it behaves as though he is dying.
english translation
ऊतकों को उत्तेजित करने वाला दोष (असंतुलन) मुक्ति (उपचार) के समय और भी मजबूत हो जाता है। इसलिए, जिस व्यक्ति का मन इससे अशांत होता है, वह ऐसा व्यवहार करता है जैसे वह मर रहा हो।
hindi translation
dhAtUn prakSobhayan doSo mokSakAle balIyate | tena vyAkulacittastu mriyamANa ivehate ||321||
hk transliteration by Sanscriptलघुत्वं शिरसः स्वेदो मुखमापाण्डु पाकि च | क्षवथुश्चान्नकाङ्क्षा च ज्वरमुक्तस्य लक्षणम् ||३२२||
The characteristics of a person freed from fever are lightness in the head, sweating, a pale face, reduced appetite, and a lack of desire for food.
english translation
बुखार से मुक्त व्यक्ति के लक्षण हैं सिर में हल्कापन, पसीना आना, चेहरा पीला पड़ना, भूख कम लगना और भोजन की इच्छा न होना।
hindi translation
laghutvaM zirasaH svedo mukhamApANDu pAki ca | kSavathuzcAnnakAGkSA ca jvaramuktasya lakSaNam ||322||
hk transliteration by Sanscriptशम्भुक्रोधोद्भवो घोरो बलवर्णाग्निसादकः | रोगराट् रोघसङ्घातो ज्वर इत्युपदिश्यते ||३२३||
Fever, which arises from the anger of Lord Shiva, is fierce and terrible, characterized by strength, complexion changes, and digestive issues. It is called the "king of diseases" because it leads to the accumulation of other ailments.
english translation
भगवान शिव के क्रोध से उत्पन्न होने वाला ज्वर भयंकर और भयानक होता है, जिसमें ताकत, रंग में परिवर्तन और पाचन संबंधी समस्याएं शामिल होती हैं। इसे "बीमारियों का राजा" कहा जाता है क्योंकि यह अन्य बीमारियों के संचय की ओर ले जाता है।
hindi translation
zambhukrodhodbhavo ghoro balavarNAgnisAdakaH | rogarAT roghasaGghAto jvara ityupadizyate ||323||
hk transliteration by Sanscriptव्यापित्वात् सर्वसंस्पर्शात् कृच्छ्रत्वादन्तसम्भवात् | अन्तको ह्येष भूतानां ज्वर इत्युपदिश्यते ||३२४||
Fever is called the destroyer of beings, as it spreads through contact with all, causes severe distress, and ultimately leads to death.
english translation
बुखार को प्राणियों का नाश करने वाला कहा गया है, क्योंकि यह सभी के संपर्क से फैलता है, भयंकर कष्ट देता है और अंततः मृत्यु का कारण बनता है।
hindi translation
vyApitvAt sarvasaMsparzAt kRcchratvAdantasambhavAt | antako hyeSa bhUtAnAM jvara ityupadizyate ||324||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:49.1%
धातून् प्रक्षोभयन् दोषो मोक्षकाले बलीयते | तेन व्याकुलचित्तस्तु म्रियमाण इवेहते ||३२१||
The dosha (imbalance) that agitates the tissues becomes stronger at the time of liberation (healing). Therefore, the person whose mind is disturbed by it behaves as though he is dying.
english translation
ऊतकों को उत्तेजित करने वाला दोष (असंतुलन) मुक्ति (उपचार) के समय और भी मजबूत हो जाता है। इसलिए, जिस व्यक्ति का मन इससे अशांत होता है, वह ऐसा व्यवहार करता है जैसे वह मर रहा हो।
hindi translation
dhAtUn prakSobhayan doSo mokSakAle balIyate | tena vyAkulacittastu mriyamANa ivehate ||321||
hk transliteration by Sanscriptलघुत्वं शिरसः स्वेदो मुखमापाण्डु पाकि च | क्षवथुश्चान्नकाङ्क्षा च ज्वरमुक्तस्य लक्षणम् ||३२२||
The characteristics of a person freed from fever are lightness in the head, sweating, a pale face, reduced appetite, and a lack of desire for food.
english translation
बुखार से मुक्त व्यक्ति के लक्षण हैं सिर में हल्कापन, पसीना आना, चेहरा पीला पड़ना, भूख कम लगना और भोजन की इच्छा न होना।
hindi translation
laghutvaM zirasaH svedo mukhamApANDu pAki ca | kSavathuzcAnnakAGkSA ca jvaramuktasya lakSaNam ||322||
hk transliteration by Sanscriptशम्भुक्रोधोद्भवो घोरो बलवर्णाग्निसादकः | रोगराट् रोघसङ्घातो ज्वर इत्युपदिश्यते ||३२३||
Fever, which arises from the anger of Lord Shiva, is fierce and terrible, characterized by strength, complexion changes, and digestive issues. It is called the "king of diseases" because it leads to the accumulation of other ailments.
english translation
भगवान शिव के क्रोध से उत्पन्न होने वाला ज्वर भयंकर और भयानक होता है, जिसमें ताकत, रंग में परिवर्तन और पाचन संबंधी समस्याएं शामिल होती हैं। इसे "बीमारियों का राजा" कहा जाता है क्योंकि यह अन्य बीमारियों के संचय की ओर ले जाता है।
hindi translation
zambhukrodhodbhavo ghoro balavarNAgnisAdakaH | rogarAT roghasaGghAto jvara ityupadizyate ||323||
hk transliteration by Sanscriptव्यापित्वात् सर्वसंस्पर्शात् कृच्छ्रत्वादन्तसम्भवात् | अन्तको ह्येष भूतानां ज्वर इत्युपदिश्यते ||३२४||
Fever is called the destroyer of beings, as it spreads through contact with all, causes severe distress, and ultimately leads to death.
english translation
बुखार को प्राणियों का नाश करने वाला कहा गया है, क्योंकि यह सभी के संपर्क से फैलता है, भयंकर कष्ट देता है और अंततः मृत्यु का कारण बनता है।
hindi translation
vyApitvAt sarvasaMsparzAt kRcchratvAdantasambhavAt | antako hyeSa bhUtAnAM jvara ityupadizyate ||324||
hk transliteration by Sanscript