Sushruta Samhita

Progress:55.7%

एकशः सर्वशश्चैव दोषैरत्यर्थमुच्छ्रितैः | सा दुष्टा बहुशो भुक्तमाममेव विमुञ्चति ||१७१||

sanskrit

When the stomach is excessively aggravated by all kinds of doshas, it becomes corrupted and causes the individual to expel the consumed food repeatedly.

english translation

hindi translation

ekazaH sarvazazcaiva doSairatyarthamucchritaiH | sA duSTA bahuzo bhuktamAmameva vimuJcati ||171||

hk transliteration

पक्वं वा सरुजं पूति मुहुर्बद्धं मुहुर्द्रवम् | ग्रहणीरोगमाहुस्तमायुर्वेदविदो जनाः ||१७२||

sanskrit

The condition where the food becomes digested but causes pain, foul smell, and is repeatedly bound or flows like liquid, is known as Grahani disease, according to the practitioners of Ayurveda.

english translation

hindi translation

pakvaM vA sarujaM pUti muhurbaddhaM muhurdravam | grahaNIrogamAhustamAyurvedavido janAH ||172||

hk transliteration

तस्योत्पत्तौ विदाहोऽन्ने सदनालस्यतृट्क्लमाः | बलक्षयोऽरुचिः कासः कर्णक्ष्वेडोऽन्त्रकूजनम् ||१७३||

sanskrit

The symptoms of Grahani disease's onset include burning sensations in the food, heaviness, fatigue, and tiredness. It also causes weakness, loss of appetite, cough, earache, and discomfort in the abdomen.

english translation

hindi translation

tasyotpattau vidAho'nne sadanAlasyatRTklamAH | balakSayo'ruciH kAsaH karNakSveDo'ntrakUjanam ||173||

hk transliteration

अथ जाते भवेज्जन्तुः शूनपादकरः कृशः | पर्वरुग्लौल्यतृट्छर्दिज्वरारोचकदाहवान् ||१७४||

sanskrit

When the condition manifests, the person becomes weak, with emaciated limbs, joint pain, fever, thirst, vomiting, loss of appetite, and a burning sensation.

english translation

hindi translation

atha jAte bhavejjantuH zUnapAdakaraH kRzaH | parvaruglaulyatRTchardijvarArocakadAhavAn ||174||

hk transliteration

उद्गिरेच्छुक्ततिक्ताम्ललोहधूमामगन्धिकम् | प्रसेकमुखवैरस्यतमकारुचिपीडितः ||१७५||

sanskrit

The person may experience vomiting of sour, bitter, and pungent substances, along with a smell of burning, and feel a sense of bitterness and distaste in the mouth, accompanied by discomfort.

english translation

hindi translation

udgirecchuktatiktAmlalohadhUmAmagandhikam | prasekamukhavairasyatamakArucipIDitaH ||175||

hk transliteration