Sushruta Samhita

Progress:54.5%

तां क्षीरमेवाशु शृतं निहन्ति तैलं तिलाः पिच्छिलबस्तयश्च | आर्द्रैः कुशैः सम्परिवेष्टितानि वृन्तान्यथार्द्राणि हि शाल्मलीनाम् ||१४१||

sanskrit

The milk, when quickly heated, kills the oil, sesame seeds, and slippery enemas. Similarly, the moist kusha grass, when wrapped around the swelling, acts like the moistening of the Shalmali tree (silk cotton tree).

english translation

दूध को जल्दी गर्म करने पर तेल, तिल और फिसलन वाले एनिमा नष्ट हो जाते हैं। इसी तरह, नम कुशा घास को सूजन के चारों ओर लपेटने पर शाल्मली वृक्ष (रेशमी कपास के पेड़) की नमी की तरह काम करता है।

hindi translation

tAM kSIramevAzu zRtaM nihanti tailaM tilAH picchilabastayazca | ArdraiH kuzaiH sampariveSTitAni vRntAnyathArdrANi hi zAlmalInAm ||141||

hk transliteration by Sanscript