1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:47.8%
लिप्तेऽङ्गे दाहतृण्मूर्च्छाः प्रशाम्यन्ति च सर्वशः | यवार्धकुडवं पिष्ट्वा मञ्जिष्ठार्धपलं तथा ||२८६||
sanskrit
When the body is coated with these remedies, sensations of burning, thirst, and fainting are alleviated entirely. Prepare a paste using half a kudava of barley and half a pala of manjistha.
english translation
जब शरीर पर इन औषधियों का लेप किया जाता है, तो जलन, प्यास और बेहोशी की अनुभूतियां पूरी तरह से दूर हो जाती हैं। जौ का आधा कुदव और मंजिष्ठा का आधा पलाश लेकर पेस्ट तैयार करें।
hindi translation
lipte'Gge dAhatRNmUrcchAH prazAmyanti ca sarvazaH | yavArdhakuDavaM piSTvA maJjiSThArdhapalaM tathA ||286||
hk transliteration by Sanscriptअम्लप्रस्थशतोन्मिश्रं तैलप्रस्थं विपाचयेत् | एतत् प्रह्लादनं तैलं ज्वरदाहविनाशनम् ||२८७||
sanskrit
Mix one prastha of sour substances with 100 parts of water and one prastha of oil, then cook them together. This oil provides relief and eliminates fever and burning sensations.
english translation
एक प्रस्थ खट्टे पदार्थ को 100 भाग जल और एक प्रस्थ तेल में मिलाकर पका लें, इससे बुखार और जलन दूर होती है।
hindi translation
amlaprasthazatonmizraM tailaprasthaM vipAcayet | etat prahlAdanaM tailaM jvaradAhavinAzanam ||287||
hk transliteration by Sanscriptन्यग्रोधादिर्गणो यस्तु काकोल्यादिश्च यो गणः | उत्पलादिर्गणो यस्तु पिष्टैर्वा तैः प्रलेपयेत् ||२८८||
sanskrit
The groups of herbs such as Nyagrodhadi, Kakolyadi, and Utpaladi can be made into a paste and applied to the body.
english translation
न्याग्रोधादि, काकोल्यादि और उत्पलादि जैसी जड़ी-बूटियों के समूह को पेस्ट के रूप में बनाकर शरीर पर लगाया जा सकता है।
hindi translation
nyagrodhAdirgaNo yastu kAkolyAdizca yo gaNaH | utpalAdirgaNo yastu piSTairvA taiH pralepayet ||288||
hk transliteration by Sanscriptतत्कषायाम्लसंसिद्धाः स्नेहाश्चाभ्यञ्जने हिताः | तेषां शीतकषाये वा दाहार्तमवगाहयेत् ||२८९||
sanskrit
Oils prepared with decoctions and sour substances from these herb groups are beneficial for massage. A person suffering from burning sensations can also be bathed in the cool decoction of these herbs.
english translation
इन जड़ी-बूटियों के काढ़े और खट्टे पदार्थों से तैयार तेल मालिश के लिए लाभदायक होते हैं। जलन से पीड़ित व्यक्ति को भी इन जड़ी-बूटियों के ठंडे काढ़े से नहलाया जा सकता है।
hindi translation
tatkaSAyAmlasaMsiddhAH snehAzcAbhyaJjane hitAH | teSAM zItakaSAye vA dAhArtamavagAhayet ||289||
hk transliteration by Sanscriptदाहवेगे त्वतिक्रान्ते तस्मादुद्धृत्य मानवम् | परिषिच्याम्बुभिः शीतैः प्रलिम्पेच्चन्दनादिभिः ||२९०||
sanskrit
When the burning fever has become intense, the person should be lifted and bathed with cool water, and then anointed with sandalwood and similar substances.
english translation
जब जलन तीव्र हो जाए तो व्यक्ति को उठाकर ठंडे जल से स्नान कराना चाहिए तथा फिर चंदन आदि से उसका अभिषेक करना चाहिए।
hindi translation
dAhavege tvatikrAnte tasmAduddhRtya mAnavam | pariSicyAmbubhiH zItaiH pralimpeccandanAdibhiH ||290||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:47.8%
लिप्तेऽङ्गे दाहतृण्मूर्च्छाः प्रशाम्यन्ति च सर्वशः | यवार्धकुडवं पिष्ट्वा मञ्जिष्ठार्धपलं तथा ||२८६||
sanskrit
When the body is coated with these remedies, sensations of burning, thirst, and fainting are alleviated entirely. Prepare a paste using half a kudava of barley and half a pala of manjistha.
english translation
जब शरीर पर इन औषधियों का लेप किया जाता है, तो जलन, प्यास और बेहोशी की अनुभूतियां पूरी तरह से दूर हो जाती हैं। जौ का आधा कुदव और मंजिष्ठा का आधा पलाश लेकर पेस्ट तैयार करें।
hindi translation
lipte'Gge dAhatRNmUrcchAH prazAmyanti ca sarvazaH | yavArdhakuDavaM piSTvA maJjiSThArdhapalaM tathA ||286||
hk transliteration by Sanscriptअम्लप्रस्थशतोन्मिश्रं तैलप्रस्थं विपाचयेत् | एतत् प्रह्लादनं तैलं ज्वरदाहविनाशनम् ||२८७||
sanskrit
Mix one prastha of sour substances with 100 parts of water and one prastha of oil, then cook them together. This oil provides relief and eliminates fever and burning sensations.
english translation
एक प्रस्थ खट्टे पदार्थ को 100 भाग जल और एक प्रस्थ तेल में मिलाकर पका लें, इससे बुखार और जलन दूर होती है।
hindi translation
amlaprasthazatonmizraM tailaprasthaM vipAcayet | etat prahlAdanaM tailaM jvaradAhavinAzanam ||287||
hk transliteration by Sanscriptन्यग्रोधादिर्गणो यस्तु काकोल्यादिश्च यो गणः | उत्पलादिर्गणो यस्तु पिष्टैर्वा तैः प्रलेपयेत् ||२८८||
sanskrit
The groups of herbs such as Nyagrodhadi, Kakolyadi, and Utpaladi can be made into a paste and applied to the body.
english translation
न्याग्रोधादि, काकोल्यादि और उत्पलादि जैसी जड़ी-बूटियों के समूह को पेस्ट के रूप में बनाकर शरीर पर लगाया जा सकता है।
hindi translation
nyagrodhAdirgaNo yastu kAkolyAdizca yo gaNaH | utpalAdirgaNo yastu piSTairvA taiH pralepayet ||288||
hk transliteration by Sanscriptतत्कषायाम्लसंसिद्धाः स्नेहाश्चाभ्यञ्जने हिताः | तेषां शीतकषाये वा दाहार्तमवगाहयेत् ||२८९||
sanskrit
Oils prepared with decoctions and sour substances from these herb groups are beneficial for massage. A person suffering from burning sensations can also be bathed in the cool decoction of these herbs.
english translation
इन जड़ी-बूटियों के काढ़े और खट्टे पदार्थों से तैयार तेल मालिश के लिए लाभदायक होते हैं। जलन से पीड़ित व्यक्ति को भी इन जड़ी-बूटियों के ठंडे काढ़े से नहलाया जा सकता है।
hindi translation
tatkaSAyAmlasaMsiddhAH snehAzcAbhyaJjane hitAH | teSAM zItakaSAye vA dAhArtamavagAhayet ||289||
hk transliteration by Sanscriptदाहवेगे त्वतिक्रान्ते तस्मादुद्धृत्य मानवम् | परिषिच्याम्बुभिः शीतैः प्रलिम्पेच्चन्दनादिभिः ||२९०||
sanskrit
When the burning fever has become intense, the person should be lifted and bathed with cool water, and then anointed with sandalwood and similar substances.
english translation
जब जलन तीव्र हो जाए तो व्यक्ति को उठाकर ठंडे जल से स्नान कराना चाहिए तथा फिर चंदन आदि से उसका अभिषेक करना चाहिए।
hindi translation
dAhavege tvatikrAnte tasmAduddhRtya mAnavam | pariSicyAmbubhiH zItaiH pralimpeccandanAdibhiH ||290||
hk transliteration by Sanscript