1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:48.0%
ग्लानं वा दीनमनसमाश्लिषेयुर्वराङ्गनाः | पेलवक्षौमसंवीताश्चन्दनार्द्रपयोधराः ||२९१||
sanskrit
The beautiful women, dressed in soft silken garments, with their moist breasts, should embrace the weary and dejected mind.
english translation
सुन्दर स्त्रियाँ, कोमल रेशमी वस्त्र पहने हुए, अपने नम स्तनों से, थके हुए और उदास मन का आलिंगन करें।
hindi translation
glAnaM vA dInamanasamAzliSeyurvarAGganAH | pelavakSaumasaMvItAzcandanArdrapayodharAH ||291||
hk transliteration by Sanscriptबिभ्रत्योऽब्जस्रजश्चित्रा मणिरत्नविभूषिताः | भजेयुस्ताः स्तनैः शीतैः स्पृशन्त्योऽम्बुरुहैः सुखैः ||२९२||
sanskrit
The women, adorned with garlands of lotus flowers and decorated with jewels and gems, should be revered. They touch with their cool breasts, bringing pleasure to those who are touched by the lotus-like palms.
english translation
कमल पुष्पों की मालाओं से सुसज्जित तथा रत्नों से सुसज्जित स्त्रियों का आदर करना चाहिए। वे अपने शीतल स्तनों से स्पर्श करती हैं, तथा कमल के समान हथेलियों से स्पर्श किये जाने वाले को सुख पहुँचाती हैं।
hindi translation
bibhratyo'bjasrajazcitrA maNiratnavibhUSitAH | bhajeyustAH stanaiH zItaiH spRzantyo'mburuhaiH sukhaiH ||292||
hk transliteration by Sanscriptप्रह्लादं चास्य विज्ञाय ताः स्त्रीरपनयेत् पुनः | हितं च भोजयेदन्नं तथाऽऽप्नोति सुखं महत् ||२९३||
sanskrit
Once the woman is recognized for her goodness, she should be approached again, and she should be served with beneficial food. By doing so, great happiness will be attained.
english translation
जब स्त्री का गुण पहचाना जाए तो उसके पास पुनः जाना चाहिए तथा उसे उत्तम भोजन कराना चाहिए। ऐसा करने से परम सुख की प्राप्ति होगी।
hindi translation
prahlAdaM cAsya vijJAya tAH strIrapanayet punaH | hitaM ca bhojayedannaM tathA''pnoti sukhaM mahat ||293||
hk transliteration by Sanscriptपित्तज्वरोक्तं शमनं विरेकोऽन्यद्धितं च यत् | निर्हरेत्पित्तमेवादौ दोषेषु समवायिषु ||२९४||
sanskrit
The remedy for the fever caused by excess bile (pitta) is the use of purgatives, along with other beneficial treatments. It is important to remove the bile in the initial stages, when the doshas are in imbalance.
english translation
पित्त की अधिकता के कारण होने वाले बुखार का इलाज रेचक औषधियों के साथ-साथ अन्य लाभकारी उपचारों का उपयोग है। शुरुआती चरणों में पित्त को हटाना महत्वपूर्ण है, जब दोष असंतुलित होते हैं।
hindi translation
pittajvaroktaM zamanaM vireko'nyaddhitaM ca yat | nirharetpittamevAdau doSeSu samavAyiSu ||294||
hk transliteration by Sanscriptदुर्निवारतरं तद्धि ज्वरार्तानां विशेषतः | छर्दिमूर्च्छापिपासादीनविरोधाज्ज्वरस्य च ||२९५||
sanskrit
For those suffering from fever, especially the one that is difficult to cure, the symptoms like vomiting, fainting, and thirst must be addressed, as they oppose the fever.
english translation
बुखार से पीड़ित लोगों के लिए, विशेष रूप से ऐसे बुखार के लिए जिसका इलाज करना कठिन हो, उल्टी, बेहोशी और प्यास जैसे लक्षणों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, क्योंकि ये बुखार के विपरीत होते हैं।
hindi translation
durnivArataraM taddhi jvarArtAnAM vizeSataH | chardimUrcchApipAsAdInavirodhAjjvarasya ca ||295||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:48.0%
ग्लानं वा दीनमनसमाश्लिषेयुर्वराङ्गनाः | पेलवक्षौमसंवीताश्चन्दनार्द्रपयोधराः ||२९१||
sanskrit
The beautiful women, dressed in soft silken garments, with their moist breasts, should embrace the weary and dejected mind.
english translation
सुन्दर स्त्रियाँ, कोमल रेशमी वस्त्र पहने हुए, अपने नम स्तनों से, थके हुए और उदास मन का आलिंगन करें।
hindi translation
glAnaM vA dInamanasamAzliSeyurvarAGganAH | pelavakSaumasaMvItAzcandanArdrapayodharAH ||291||
hk transliteration by Sanscriptबिभ्रत्योऽब्जस्रजश्चित्रा मणिरत्नविभूषिताः | भजेयुस्ताः स्तनैः शीतैः स्पृशन्त्योऽम्बुरुहैः सुखैः ||२९२||
sanskrit
The women, adorned with garlands of lotus flowers and decorated with jewels and gems, should be revered. They touch with their cool breasts, bringing pleasure to those who are touched by the lotus-like palms.
english translation
कमल पुष्पों की मालाओं से सुसज्जित तथा रत्नों से सुसज्जित स्त्रियों का आदर करना चाहिए। वे अपने शीतल स्तनों से स्पर्श करती हैं, तथा कमल के समान हथेलियों से स्पर्श किये जाने वाले को सुख पहुँचाती हैं।
hindi translation
bibhratyo'bjasrajazcitrA maNiratnavibhUSitAH | bhajeyustAH stanaiH zItaiH spRzantyo'mburuhaiH sukhaiH ||292||
hk transliteration by Sanscriptप्रह्लादं चास्य विज्ञाय ताः स्त्रीरपनयेत् पुनः | हितं च भोजयेदन्नं तथाऽऽप्नोति सुखं महत् ||२९३||
sanskrit
Once the woman is recognized for her goodness, she should be approached again, and she should be served with beneficial food. By doing so, great happiness will be attained.
english translation
जब स्त्री का गुण पहचाना जाए तो उसके पास पुनः जाना चाहिए तथा उसे उत्तम भोजन कराना चाहिए। ऐसा करने से परम सुख की प्राप्ति होगी।
hindi translation
prahlAdaM cAsya vijJAya tAH strIrapanayet punaH | hitaM ca bhojayedannaM tathA''pnoti sukhaM mahat ||293||
hk transliteration by Sanscriptपित्तज्वरोक्तं शमनं विरेकोऽन्यद्धितं च यत् | निर्हरेत्पित्तमेवादौ दोषेषु समवायिषु ||२९४||
sanskrit
The remedy for the fever caused by excess bile (pitta) is the use of purgatives, along with other beneficial treatments. It is important to remove the bile in the initial stages, when the doshas are in imbalance.
english translation
पित्त की अधिकता के कारण होने वाले बुखार का इलाज रेचक औषधियों के साथ-साथ अन्य लाभकारी उपचारों का उपयोग है। शुरुआती चरणों में पित्त को हटाना महत्वपूर्ण है, जब दोष असंतुलित होते हैं।
hindi translation
pittajvaroktaM zamanaM vireko'nyaddhitaM ca yat | nirharetpittamevAdau doSeSu samavAyiSu ||294||
hk transliteration by Sanscriptदुर्निवारतरं तद्धि ज्वरार्तानां विशेषतः | छर्दिमूर्च्छापिपासादीनविरोधाज्ज्वरस्य च ||२९५||
sanskrit
For those suffering from fever, especially the one that is difficult to cure, the symptoms like vomiting, fainting, and thirst must be addressed, as they oppose the fever.
english translation
बुखार से पीड़ित लोगों के लिए, विशेष रूप से ऐसे बुखार के लिए जिसका इलाज करना कठिन हो, उल्टी, बेहोशी और प्यास जैसे लक्षणों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, क्योंकि ये बुखार के विपरीत होते हैं।
hindi translation
durnivArataraM taddhi jvarArtAnAM vizeSataH | chardimUrcchApipAsAdInavirodhAjjvarasya ca ||295||
hk transliteration by Sanscript