1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
•
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:23.0%
कफेन कण्डूः प्रचितेन कर्णयोर्भृशं भवेत् स्रोतसि कर्णसञ्ज्ञिते | विशोषिते श्लेष्मणि पित्ततेजसा नृणां भवेत् स्रोतसि कर्णगूथकः ||११||
sanskrit
When the Kapha causes intense itching in the ears, it becomes evident in the ear canal, and when the mucus (Kapha) dries up, the heat of Pitta acts on it, leading to the condition called Karna-Gutha (mucous accumulation in the ear).
english translation
hindi translation
kaphena kaNDUH pracitena karNayorbhRzaM bhavet srotasi karNasaJjJite | vizoSite zleSmaNi pittatejasA nRNAM bhavet srotasi karNagUthakaH ||11||
hk transliteration
स कर्णविट्को द्रवतां यदा गतो विलायितो घ्राणमुखं प्रपद्यते | तदा स कर्णप्रतिनाहसञ्ज्ञितो भवेद्विकारः शिरसोऽभितापनः ||१२||
sanskrit
When the dried accumulation in the ear becomes liquefied and reaches the nostrils, it is called Karna-Prati-naha. This leads to a disease characterized by a choked sensation in the ear and a burning feeling in the head.
english translation
hindi translation
sa karNaviTko dravatAM yadA gato vilAyito ghrANamukhaM prapadyate | tadA sa karNapratinAhasaJjJito bhavedvikAraH ziraso'bhitApanaH ||12||
hk transliteration
यदा तु मूर्च्छन्त्यथवाऽपि जन्तवः सृजन्त्यपत्यान्यथवाऽपि मक्षिकाः | तदञ्जनत्वाच्छ्रवणो निरुच्यते भिषग्भिराद्यैः कृमिकर्णको गदः ||१३||
sanskrit
When insects, such as mosquitoes or other creatures, create a disturbance or when there is a feeling of dizziness or unconsciousness, the ear is described as being affected by the presence of vermin. This condition is known as Krimi-karna, which is marked by the inability to hear and is treated by physicians using the appropriate remedies.
english translation
hindi translation
yadA tu mUrcchantyathavA'pi jantavaH sRjantyapatyAnyathavA'pi makSikAH | tadaJjanatvAcchravaNo nirucyate bhiSagbhirAdyaiH kRmikarNako gadaH ||13||
hk transliteration
क्षताभिघातप्रभवस्तु विद्रधिर्भवेत्तथा दोषकृतोऽपरः पुनः | सरक्तपीतारुणमस्रमास्रवेत् प्रतोदधूमायनदाहचोषवान् ||१४||
sanskrit
An abscess (Vidradhi) arises due to injury or trauma, and it is caused by an imbalance of the doshas. This condition leads to a discharge of blood, yellow, or reddish fluids, accompanied by sweat and pus. The abscess also causes a burning sensation, and a foul-smelling discharge, indicating the severity of the disease.
english translation
hindi translation
kSatAbhighAtaprabhavastu vidradhirbhavettathA doSakRto'paraH punaH | saraktapItAruNamasramAsravet pratodadhUmAyanadAhacoSavAn ||14||
hk transliteration
भवेत् प्रपाकः खलु पित्तकोपतो विकोथविक्लेदकरश्च कर्णयोः | स्थिते कफे स्रोतसि पित्ततेजसा विलाय्यमाने भृशसम्प्रतापवान् ||१५||
sanskrit
There will be suppuration (Paka) due to the aggravation of Pitta, which causes intense irritation and moisture in the ears. When the Kapha is obstructed in the channels, the Pitta's heat accumulates, and it causes a severe burning sensation when it becomes liquefied.
english translation
hindi translation
bhavet prapAkaH khalu pittakopato vikothavikledakarazca karNayoH | sthite kaphe srotasi pittatejasA vilAyyamAne bhRzasampratApavAn ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:23.0%
कफेन कण्डूः प्रचितेन कर्णयोर्भृशं भवेत् स्रोतसि कर्णसञ्ज्ञिते | विशोषिते श्लेष्मणि पित्ततेजसा नृणां भवेत् स्रोतसि कर्णगूथकः ||११||
sanskrit
When the Kapha causes intense itching in the ears, it becomes evident in the ear canal, and when the mucus (Kapha) dries up, the heat of Pitta acts on it, leading to the condition called Karna-Gutha (mucous accumulation in the ear).
english translation
hindi translation
kaphena kaNDUH pracitena karNayorbhRzaM bhavet srotasi karNasaJjJite | vizoSite zleSmaNi pittatejasA nRNAM bhavet srotasi karNagUthakaH ||11||
hk transliteration
स कर्णविट्को द्रवतां यदा गतो विलायितो घ्राणमुखं प्रपद्यते | तदा स कर्णप्रतिनाहसञ्ज्ञितो भवेद्विकारः शिरसोऽभितापनः ||१२||
sanskrit
When the dried accumulation in the ear becomes liquefied and reaches the nostrils, it is called Karna-Prati-naha. This leads to a disease characterized by a choked sensation in the ear and a burning feeling in the head.
english translation
hindi translation
sa karNaviTko dravatAM yadA gato vilAyito ghrANamukhaM prapadyate | tadA sa karNapratinAhasaJjJito bhavedvikAraH ziraso'bhitApanaH ||12||
hk transliteration
यदा तु मूर्च्छन्त्यथवाऽपि जन्तवः सृजन्त्यपत्यान्यथवाऽपि मक्षिकाः | तदञ्जनत्वाच्छ्रवणो निरुच्यते भिषग्भिराद्यैः कृमिकर्णको गदः ||१३||
sanskrit
When insects, such as mosquitoes or other creatures, create a disturbance or when there is a feeling of dizziness or unconsciousness, the ear is described as being affected by the presence of vermin. This condition is known as Krimi-karna, which is marked by the inability to hear and is treated by physicians using the appropriate remedies.
english translation
hindi translation
yadA tu mUrcchantyathavA'pi jantavaH sRjantyapatyAnyathavA'pi makSikAH | tadaJjanatvAcchravaNo nirucyate bhiSagbhirAdyaiH kRmikarNako gadaH ||13||
hk transliteration
क्षताभिघातप्रभवस्तु विद्रधिर्भवेत्तथा दोषकृतोऽपरः पुनः | सरक्तपीतारुणमस्रमास्रवेत् प्रतोदधूमायनदाहचोषवान् ||१४||
sanskrit
An abscess (Vidradhi) arises due to injury or trauma, and it is caused by an imbalance of the doshas. This condition leads to a discharge of blood, yellow, or reddish fluids, accompanied by sweat and pus. The abscess also causes a burning sensation, and a foul-smelling discharge, indicating the severity of the disease.
english translation
hindi translation
kSatAbhighAtaprabhavastu vidradhirbhavettathA doSakRto'paraH punaH | saraktapItAruNamasramAsravet pratodadhUmAyanadAhacoSavAn ||14||
hk transliteration
भवेत् प्रपाकः खलु पित्तकोपतो विकोथविक्लेदकरश्च कर्णयोः | स्थिते कफे स्रोतसि पित्ततेजसा विलाय्यमाने भृशसम्प्रतापवान् ||१५||
sanskrit
There will be suppuration (Paka) due to the aggravation of Pitta, which causes intense irritation and moisture in the ears. When the Kapha is obstructed in the channels, the Pitta's heat accumulates, and it causes a severe burning sensation when it becomes liquefied.
english translation
hindi translation
bhavet prapAkaH khalu pittakopato vikothavikledakarazca karNayoH | sthite kaphe srotasi pittatejasA vilAyyamAne bhRzasampratApavAn ||15||
hk transliteration