Sushruta Samhita
Progress:23.2%
अवेदनो वाऽप्यथवा सवेदनो घनं स्रवेत् पूति च पूतिकर्णकः । प्रदिष्टलिङ्गान्यरशांसि तत्त्वतस्तथैव शोफार्बुदलिङ्गमीरितम् । मया पुरस्तात् प्रसमीक्ष्य योजयेदिहैव तावत् प्रयतो भिषग्वरः ॥१६॥
Whether with pain or without pain, a thick discharge may flow from the ear, which can become fetid, causing a condition known as Puti-karna (pus in the ear). The signs and symptoms of swelling and tumours are also described. Therefore, an experienced physician, upon careful observation, should provide the appropriate treatment here.
english translation
दर्द हो या न हो, कान से गाढ़ा स्राव बह सकता है, जो दुर्गंधयुक्त हो सकता है, जिससे पुति-कर्ण (कान में मवाद) नामक स्थिति उत्पन्न हो सकती है। सूजन और ट्यूमर के लक्षण और संकेत भी वर्णित हैं। इसलिए, एक अनुभवी चिकित्सक को सावधानीपूर्वक निरीक्षण करने के बाद, यहाँ उचित उपचार प्रदान करना चाहिए।
hindi translation
avedano vA'pyathavA savedano ghanaM sravet pUti ca pUtikarNakaH । pradiSTaliGgAnyarazAMsi tattvatastathaiva zophArbudaliGgamIritam । mayA purastAt prasamIkSya yojayedihaiva tAvat prayato bhiSagvaraH ॥16॥
hk transliteration by Sanscript