In general, for ear diseases, drinking clarified butter, the use of rejuvenating therapies (Rasayana), abstaining from physical exercise, bathing without immersing the head, celibacy, and refraining from excessive talking should be prescribed.
english translation
सामान्यतः कान के रोगों के लिए घी पीना, रसायन का प्रयोग, शारीरिक व्यायाम से परहेज, सिर को पानी में डुबोए बिना स्नान करना, ब्रह्मचर्य का पालन करना तथा अत्यधिक बातचीत से बचना बताया जाना चाहिए।
For earache (Karna-shula), deafness (Pranada), hearing loss (Badhirya), and ear scraping (Karna-kshveda), the same general treatment is known for all four diseases.
english translation
कान का दर्द (कर्ण-शूल), बहरापन (प्राणदा), सुनने की क्षमता में कमी (बधिर्य), तथा कान को खुरचने (कर्ण-क्षवेद), इन चारों रोगों के लिए एक ही सामान्य उपचार ज्ञात है।
स्निग्धं वातहरैः स्वेदैर्नरं स्नेहविरेचितम् । नाडीस्वेदैरुपचरेत्पिण्डस्वेदैस्तथैव च ॥५॥
The person should be treated with soothing, Vata-subduing fomentations, and the body should be anointed with oils. The treatment should also include Nadi-sveda (fomentation through a pipe) and Pinda-sveda (fomentation with compresses), both of which should be used in the same manner.
english translation
व्यक्ति को सुखदायक, वात-निरोधक सेंक से उपचारित किया जाना चाहिए, तथा शरीर पर तेल से अभिषेक किया जाना चाहिए। उपचार में नाड़ी-स्वेद (पाइप के माध्यम से सेंक) और पिंड-स्वेद (सेंक से सेंक) भी शामिल होना चाहिए, दोनों का उपयोग एक ही तरीके से किया जाना चाहिए।