1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
•
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:23.4%
बिल्वैरण्डार्कवर्षाभूदधित्थोन्मत्तशिग्रुभिः | बस्तगन्धाश्वगन्धाभ्यां तर्कारीयववेणुभिः ||६||
The affected area should be fomented with the fumes of Bilva, Eranda roots, Arka, Varshabhu, Dhustura, Shigru, Ajagandha, Ashva-gandha, and Jayanti, along with barley and bamboo, boiled in Aranala (fermented rice-gruel), and administered in the manner of Nadi-sveda (fomentation through a pipe).
english translation
प्रभावित क्षेत्र को बिल्व, एरंडा की जड़ें, अर्क, वर्षाभू, धुस्तुरा, शिग्रु, अजगंधा, अश्व-गंधा और जयंती के धुएं के साथ-साथ जौ और बांस के धुएं से सिंकाई करनी चाहिए, अरनाला (किण्वित चावल-घी) में उबाला जाना चाहिए और प्रशासित किया जाना चाहिए। नाड़ी-स्वेद (पाइप के माध्यम से सिंकाई) के तरीके से।
hindi translation
bilvairaNDArkavarSAbhUdadhitthonmattazigrubhiH | bastagandhAzvagandhAbhyAM tarkArIyavaveNubhiH ||6||
hk transliteration by Sanscriptआरनालशृतैरेभिर्नाडीस्वेदः प्रयोजितः | कफवातसमुत्थानं कर्णशूलं निरस्यति ||७||
Fomentation with the fumes of herbs boiled in Aranala (fermented rice-gruel) administered through Nadi-sveda (fomentation through a pipe) alleviates earache (Karna-shula) caused by the aggravation of both Kapha and Vata.
english translation
अरणाल (किण्वित चावल का दलिया) में उबाली गई जड़ी-बूटियों के धुएं से नाड़ी-स्वेद (पाइप के माध्यम से सिंकाई) के माध्यम से सिंकाई करने से कफ और वात दोनों के बढ़ने के कारण होने वाले कान के दर्द (कर्ण-शूल) से राहत मिलती है।
hindi translation
AranAlazRtairebhirnADIsvedaH prayojitaH | kaphavAtasamutthAnaM karNazUlaM nirasyati ||7||
hk transliteration by Sanscriptमीनकुक्कुटलावानां मांसजैः पयसाऽपि वा | पिण्डैः स्वेदं च कुर्वीत कर्णशूलनिवारणम् ||८||
Fomentation with Pinda made from the boiled flesh of fish, chicken, or lamb, or even with milk, should be applied to alleviate earache (Karna-shula).
english translation
कान के दर्द (कर्णशूल) को दूर करने के लिए मछली, मुर्गी या भेड़ के मांस को उबालकर बनाए गए पिंड या दूध से सिंकाई करनी चाहिए।
hindi translation
mInakukkuTalAvAnAM mAMsajaiH payasA'pi vA | piNDaiH svedaM ca kurvIta karNazUlanivAraNam ||8||
hk transliteration by Sanscriptअश्वत्थपत्रखल्लं वा विधाय बहुपत्रकम् | तदङ्गारैः सुसम्पूर्णं निदध्याच्छ्रवणोपरि ||९||
A bowl-shaped cup should be made from the leaves of Ashvattha (Sacred Fig) soaked in oil and Dadhi-mastu (curd and flour mixture), and then heated with charcoal. The heated oil should be dripped onto the affected ear to provide relief from earache.
english translation
अश्वत्थ (पवित्र अंजीर) के पत्तों को तेल और दधि-मस्तु (दही और आटे का मिश्रण) में भिगोकर एक कटोरी के आकार का कप बनाया जाना चाहिए, और फिर चारकोल से गर्म किया जाना चाहिए। गर्म तेल को प्रभावित कान पर टपकाना चाहिए ताकि कान के दर्द से राहत मिल सके।
hindi translation
azvatthapatrakhallaM vA vidhAya bahupatrakam | tadaGgAraiH susampUrNaM nidadhyAcchravaNopari ||9||
hk transliteration by Sanscriptयत्तैलं च्यवते तस्मात् खल्लादङ्गारतापितात् | तत् प्राप्तं श्रवणस्रोतः सद्यो गृह्णाति वेदनाम् ||१०||
The oil that drips from the bowl (made from Ashvattha leaves) heated with charcoal, when it falls onto the ear, immediately enters the ear canal and provides instant relief from the pain, thereby alleviating the earache.
english translation
कोयले से गर्म किए गए अश्वत्थ के पत्तों से बने कटोरे से टपकने वाला तेल जब कान में पड़ता है, तो वह तुरंत कान की नली में प्रवेश करता है और दर्द से तुरंत राहत देता है, जिससे कान का दर्द कम हो जाता है।
hindi translation
yattailaM cyavate tasmAt khallAdaGgAratApitAt | tat prAptaM zravaNasrotaH sadyo gRhNAti vedanAm ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:23.4%
बिल्वैरण्डार्कवर्षाभूदधित्थोन्मत्तशिग्रुभिः | बस्तगन्धाश्वगन्धाभ्यां तर्कारीयववेणुभिः ||६||
The affected area should be fomented with the fumes of Bilva, Eranda roots, Arka, Varshabhu, Dhustura, Shigru, Ajagandha, Ashva-gandha, and Jayanti, along with barley and bamboo, boiled in Aranala (fermented rice-gruel), and administered in the manner of Nadi-sveda (fomentation through a pipe).
english translation
प्रभावित क्षेत्र को बिल्व, एरंडा की जड़ें, अर्क, वर्षाभू, धुस्तुरा, शिग्रु, अजगंधा, अश्व-गंधा और जयंती के धुएं के साथ-साथ जौ और बांस के धुएं से सिंकाई करनी चाहिए, अरनाला (किण्वित चावल-घी) में उबाला जाना चाहिए और प्रशासित किया जाना चाहिए। नाड़ी-स्वेद (पाइप के माध्यम से सिंकाई) के तरीके से।
hindi translation
bilvairaNDArkavarSAbhUdadhitthonmattazigrubhiH | bastagandhAzvagandhAbhyAM tarkArIyavaveNubhiH ||6||
hk transliteration by Sanscriptआरनालशृतैरेभिर्नाडीस्वेदः प्रयोजितः | कफवातसमुत्थानं कर्णशूलं निरस्यति ||७||
Fomentation with the fumes of herbs boiled in Aranala (fermented rice-gruel) administered through Nadi-sveda (fomentation through a pipe) alleviates earache (Karna-shula) caused by the aggravation of both Kapha and Vata.
english translation
अरणाल (किण्वित चावल का दलिया) में उबाली गई जड़ी-बूटियों के धुएं से नाड़ी-स्वेद (पाइप के माध्यम से सिंकाई) के माध्यम से सिंकाई करने से कफ और वात दोनों के बढ़ने के कारण होने वाले कान के दर्द (कर्ण-शूल) से राहत मिलती है।
hindi translation
AranAlazRtairebhirnADIsvedaH prayojitaH | kaphavAtasamutthAnaM karNazUlaM nirasyati ||7||
hk transliteration by Sanscriptमीनकुक्कुटलावानां मांसजैः पयसाऽपि वा | पिण्डैः स्वेदं च कुर्वीत कर्णशूलनिवारणम् ||८||
Fomentation with Pinda made from the boiled flesh of fish, chicken, or lamb, or even with milk, should be applied to alleviate earache (Karna-shula).
english translation
कान के दर्द (कर्णशूल) को दूर करने के लिए मछली, मुर्गी या भेड़ के मांस को उबालकर बनाए गए पिंड या दूध से सिंकाई करनी चाहिए।
hindi translation
mInakukkuTalAvAnAM mAMsajaiH payasA'pi vA | piNDaiH svedaM ca kurvIta karNazUlanivAraNam ||8||
hk transliteration by Sanscriptअश्वत्थपत्रखल्लं वा विधाय बहुपत्रकम् | तदङ्गारैः सुसम्पूर्णं निदध्याच्छ्रवणोपरि ||९||
A bowl-shaped cup should be made from the leaves of Ashvattha (Sacred Fig) soaked in oil and Dadhi-mastu (curd and flour mixture), and then heated with charcoal. The heated oil should be dripped onto the affected ear to provide relief from earache.
english translation
अश्वत्थ (पवित्र अंजीर) के पत्तों को तेल और दधि-मस्तु (दही और आटे का मिश्रण) में भिगोकर एक कटोरी के आकार का कप बनाया जाना चाहिए, और फिर चारकोल से गर्म किया जाना चाहिए। गर्म तेल को प्रभावित कान पर टपकाना चाहिए ताकि कान के दर्द से राहत मिल सके।
hindi translation
azvatthapatrakhallaM vA vidhAya bahupatrakam | tadaGgAraiH susampUrNaM nidadhyAcchravaNopari ||9||
hk transliteration by Sanscriptयत्तैलं च्यवते तस्मात् खल्लादङ्गारतापितात् | तत् प्राप्तं श्रवणस्रोतः सद्यो गृह्णाति वेदनाम् ||१०||
The oil that drips from the bowl (made from Ashvattha leaves) heated with charcoal, when it falls onto the ear, immediately enters the ear canal and provides instant relief from the pain, thereby alleviating the earache.
english translation
कोयले से गर्म किए गए अश्वत्थ के पत्तों से बने कटोरे से टपकने वाला तेल जब कान में पड़ता है, तो वह तुरंत कान की नली में प्रवेश करता है और दर्द से तुरंत राहत देता है, जिससे कान का दर्द कम हो जाता है।
hindi translation
yattailaM cyavate tasmAt khallAdaGgAratApitAt | tat prAptaM zravaNasrotaH sadyo gRhNAti vedanAm ||10||
hk transliteration by Sanscript