1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
•
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:23.6%
क्षौमगुग्गुल्वगुरुभिः सघृतैर्धूपयेच्च तम् | भक्तोपरि हितं सर्पिर्बस्तिकर्म च पूजितम् ||११||
The affected ear should be fumigated with the smoke of burning pieces of Kshauma (linen cloth) mixed with Guggulu, and clarified butter. Draughts of clarified butter, along with the application of Shiro-vasti (oil retention on the head), after meals, are also beneficial for the condition.
english translation
प्रभावित कान को गुग्गुल और घी में मिलाकर क्षौमा (लिनन के कपड़े) के टुकड़े जलाकर धुआँ देना चाहिए। भोजन के बाद घी की चुस्की लेने के साथ-साथ शिरो-वस्ति (सिर पर तेल जमाना) लगाने से भी लाभ होता है।
hindi translation
kSaumaguggulvagurubhiH saghRtairdhUpayecca tam | bhaktopari hitaM sarpirbastikarma ca pUjitam ||11||
hk transliteration by Sanscriptनिरन्नो निशि तत्सर्पिः पीत्वोपरि पिबेत् पयः | मूर्धबस्तिषु नस्ये च मस्तिष्के परिषेचने ||१२||
In the night, after fasting, the patient should drink clarified butter and then milk. Additionally, nasal administrations (Nasya) and head applications (Shirovasti) should be performed, along with the pouring of liquids on the scalp to provide relief.
english translation
रात्रि में उपवास के बाद रोगी को घी और फिर दूध पीना चाहिए। इसके अतिरिक्त, नाक से नासिका-प्रशाधन (नस्य) और सिर पर शिरोवस्ति लगाना चाहिए, साथ ही सिर पर तरल पदार्थ डालना चाहिए, जिससे आराम मिले।
hindi translation
niranno nizi tatsarpiH pItvopari pibet payaH | mUrdhabastiSu nasye ca mastiSke pariSecane ||12||
hk transliteration by Sanscriptशतपाकं बलातैलं प्रशस्तं चापि भोजने | कण्टकारीमजाक्षीरे पक्त्वा क्षीरेण तेन च ||१३||
The Shatapaka (well-cooked) Vala-Taila (oil) should be used, which is highly effective when taken with food. Goat's milk should be first cooked with Kanta-kari (a plant) and then with clarified butter, after which it should be used for treatment.
english translation
शतपाक (अच्छी तरह पका हुआ) वला-तैल (तेल) का उपयोग करना चाहिए, जो भोजन के साथ लेने पर अत्यधिक प्रभावी होता है। बकरी के दूध को पहले कंटा-कारी (एक पौधा) के साथ और फिर घी के साथ पकाया जाना चाहिए, जिसके बाद इसका उपयोग उपचार के लिए किया जाना चाहिए।
hindi translation
zatapAkaM balAtailaM prazastaM cApi bhojane | kaNTakArImajAkSIre paktvA kSIreNa tena ca ||13||
hk transliteration by Sanscriptविपचेत् कुक्कुटवसां कर्णयोस्तत्प्रपूरणम् | तण्डुलीयकमूलानि फलमङ्कोलजं तथा ||१४||
The flesh of a chicken should be cooked and used to fill the ear, along with the roots of Tanduliyaka, fruits of Amkola, and other beneficial substances. These ingredients should be used for the treatment of the ear.
english translation
मुर्गे के मांस को पकाकर कान में भरना चाहिए, साथ ही तंडुलीयक की जड़, आमकोला के फल और अन्य लाभकारी पदार्थों को भी कान के उपचार के लिए इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
vipacet kukkuTavasAM karNayostatprapUraNam | taNDulIyakamUlAni phalamaGkolajaM tathA ||14||
hk transliteration by Sanscriptअहिंस्राकेन्दुकान्मूलं सरलं देवदारु च | लशुनं शृङ्गवेरं च तथा वंशावलेखनम् ||१५||
The roots of Ahimsra, Kendraka, Sarala, Deva-Daru, garlic, Shringavera, and bamboo should be used in the treatment. These ingredients help in alleviating ear conditions and should be included in the prescribed remedies.
english translation
उपचार में अहिंसा, केन्द्रक, सरला, देव-दारु, लहसुन, श्रृंगवेरा और बांस की जड़ों का उपयोग किया जाना चाहिए। ये तत्व कान की समस्याओं को कम करने में मदद करते हैं और इन्हें निर्धारित उपचारों में शामिल किया जाना चाहिए।
hindi translation
ahiMsrAkendukAnmUlaM saralaM devadAru ca | lazunaM zRGgaveraM ca tathA vaMzAvalekhanam ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:23.6%
क्षौमगुग्गुल्वगुरुभिः सघृतैर्धूपयेच्च तम् | भक्तोपरि हितं सर्पिर्बस्तिकर्म च पूजितम् ||११||
The affected ear should be fumigated with the smoke of burning pieces of Kshauma (linen cloth) mixed with Guggulu, and clarified butter. Draughts of clarified butter, along with the application of Shiro-vasti (oil retention on the head), after meals, are also beneficial for the condition.
english translation
प्रभावित कान को गुग्गुल और घी में मिलाकर क्षौमा (लिनन के कपड़े) के टुकड़े जलाकर धुआँ देना चाहिए। भोजन के बाद घी की चुस्की लेने के साथ-साथ शिरो-वस्ति (सिर पर तेल जमाना) लगाने से भी लाभ होता है।
hindi translation
kSaumaguggulvagurubhiH saghRtairdhUpayecca tam | bhaktopari hitaM sarpirbastikarma ca pUjitam ||11||
hk transliteration by Sanscriptनिरन्नो निशि तत्सर्पिः पीत्वोपरि पिबेत् पयः | मूर्धबस्तिषु नस्ये च मस्तिष्के परिषेचने ||१२||
In the night, after fasting, the patient should drink clarified butter and then milk. Additionally, nasal administrations (Nasya) and head applications (Shirovasti) should be performed, along with the pouring of liquids on the scalp to provide relief.
english translation
रात्रि में उपवास के बाद रोगी को घी और फिर दूध पीना चाहिए। इसके अतिरिक्त, नाक से नासिका-प्रशाधन (नस्य) और सिर पर शिरोवस्ति लगाना चाहिए, साथ ही सिर पर तरल पदार्थ डालना चाहिए, जिससे आराम मिले।
hindi translation
niranno nizi tatsarpiH pItvopari pibet payaH | mUrdhabastiSu nasye ca mastiSke pariSecane ||12||
hk transliteration by Sanscriptशतपाकं बलातैलं प्रशस्तं चापि भोजने | कण्टकारीमजाक्षीरे पक्त्वा क्षीरेण तेन च ||१३||
The Shatapaka (well-cooked) Vala-Taila (oil) should be used, which is highly effective when taken with food. Goat's milk should be first cooked with Kanta-kari (a plant) and then with clarified butter, after which it should be used for treatment.
english translation
शतपाक (अच्छी तरह पका हुआ) वला-तैल (तेल) का उपयोग करना चाहिए, जो भोजन के साथ लेने पर अत्यधिक प्रभावी होता है। बकरी के दूध को पहले कंटा-कारी (एक पौधा) के साथ और फिर घी के साथ पकाया जाना चाहिए, जिसके बाद इसका उपयोग उपचार के लिए किया जाना चाहिए।
hindi translation
zatapAkaM balAtailaM prazastaM cApi bhojane | kaNTakArImajAkSIre paktvA kSIreNa tena ca ||13||
hk transliteration by Sanscriptविपचेत् कुक्कुटवसां कर्णयोस्तत्प्रपूरणम् | तण्डुलीयकमूलानि फलमङ्कोलजं तथा ||१४||
The flesh of a chicken should be cooked and used to fill the ear, along with the roots of Tanduliyaka, fruits of Amkola, and other beneficial substances. These ingredients should be used for the treatment of the ear.
english translation
मुर्गे के मांस को पकाकर कान में भरना चाहिए, साथ ही तंडुलीयक की जड़, आमकोला के फल और अन्य लाभकारी पदार्थों को भी कान के उपचार के लिए इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
vipacet kukkuTavasAM karNayostatprapUraNam | taNDulIyakamUlAni phalamaGkolajaM tathA ||14||
hk transliteration by Sanscriptअहिंस्राकेन्दुकान्मूलं सरलं देवदारु च | लशुनं शृङ्गवेरं च तथा वंशावलेखनम् ||१५||
The roots of Ahimsra, Kendraka, Sarala, Deva-Daru, garlic, Shringavera, and bamboo should be used in the treatment. These ingredients help in alleviating ear conditions and should be included in the prescribed remedies.
english translation
उपचार में अहिंसा, केन्द्रक, सरला, देव-दारु, लहसुन, श्रृंगवेरा और बांस की जड़ों का उपयोग किया जाना चाहिए। ये तत्व कान की समस्याओं को कम करने में मदद करते हैं और इन्हें निर्धारित उपचारों में शामिल किया जाना चाहिए।
hindi translation
ahiMsrAkendukAnmUlaM saralaM devadAru ca | lazunaM zRGgaveraM ca tathA vaMzAvalekhanam ||15||
hk transliteration by Sanscript