1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
•
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:23.8%
कल्कैरेषां तथाऽम्लैश्च पचेत् स्नेहं चतुर्विधम् | वेदनायाः प्रशान्त्यर्थं हितं तत्कर्णपूरणम् ||१६||
The pastes of these ingredients, along with sour substances, should be cooked to prepare a fourfold type of oil. This oil is beneficial for alleviating pain and should be used to fill the ear, providing relief from the discomfort.
english translation
इन सामग्रियों के पेस्ट को खट्टे पदार्थों के साथ पकाकर चार गुना तेल तैयार करना चाहिए। यह तेल दर्द को कम करने के लिए फायदेमंद है और इसे कान में भरने से असुविधा से राहत मिलती है।
hindi translation
kalkaireSAM tathA'mlaizca pacet snehaM caturvidham | vedanAyAH prazAntyarthaM hitaM tatkarNapUraNam ||16||
hk transliteration by Sanscriptलशुनार्द्रकशिग्रूणां मुरङ्ग्या मूलकस्य च | कदल्याः स्वरसः श्रेष्ठः कदुष्णः कर्णपूरणे ||१७||
The fresh juices of garlic, ginger, Shigru, Murangya, Mulaka (radish), and Kadali (banana) are highly effective and should be used as ear-drops for treating ear conditions, especially for earache, when warmed appropriately.
english translation
लहसुन, अदरक, शिग्रु, मुरंग्या, मूली, और कदली (केला) का ताजा रस अत्यधिक प्रभावी होता है और इसे कान की समस्याओं, विशेषकर कान के दर्द के उपचार के लिए, उचित रूप से गर्म करके कान की बूंदों के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
lazunArdrakazigrUNAM muraGgyA mUlakasya ca | kadalyAH svarasaH zreSThaH kaduSNaH karNapUraNe ||17||
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गवेररसः क्षौद्रं सैन्धवं तैलमेव च | कदुष्णं कर्णयोर्देयमेतद्वा वेदनापहम् ||१८||
The juice of Shringavera (Indian ginger), along with honey, salt, and oil, should be used as an ear-drop. When warmed, this mixture provides relief from pain and is effective in treating ear ailments.
english translation
श्रृंगवेरा (भारतीय अदरक) के रस को शहद, नमक और तेल के साथ मिलाकर कान में डालने से दर्द से राहत मिलती है और कान की बीमारियों के इलाज में भी यह कारगर है।
hindi translation
zRGgaverarasaH kSaudraM saindhavaM tailameva ca | kaduSNaM karNayordeyametadvA vedanApaham ||18||
hk transliteration by Sanscriptवंशावलेखनायुक्ते मूत्रे चाजाविके भिषक् | सर्पिः पचेत्तेन कर्णं पूरयेत् कर्णशूलिनः ||१९||
The physician should prepare clarified butter (Sarpir) by cooking it with the urine of a ewe (female sheep) mixed with bamboo juice. This clarified butter should then be used to fill the ear of a patient suffering from earache (Karna-shula) to provide relief.
english translation
चिकित्सक को चाहिए कि वह भेड़ के मूत्र में बांस का रस मिलाकर उसे पकाकर घी (सर्पीर) तैयार कर ले। इस घी को कर्णशूल से पीड़ित रोगी के कान में डालने से उसे आराम मिलता है।
hindi translation
vaMzAvalekhanAyukte mUtre cAjAvike bhiSak | sarpiH pacettena karNaM pUrayet karNazUlinaH ||19||
hk transliteration by Sanscriptमहतः पञ्चमूलस्य काण्डमष्टादशाङ्गुलम् | क्षौमेणावेष्ट्य संसिच्य तैलेनादीपयेत्ततः ||२०||
A piece of the root of the major Panca-mula (five roots), measuring eighteen fingers in length, should be wrapped in linen and soaked in oil. The prepared stick should then be lit, and the oil dripping from it should be used as an ear-drop for treating ear conditions.
english translation
पंचमूल (पांच जड़ें) की जड़ का एक टुकड़ा, जिसकी लंबाई अठारह अंगुल हो, उसे कपड़े में लपेटकर तेल में भिगोना चाहिए। फिर तैयार की गई छड़ी को जलाना चाहिए, और उसमें से टपकने वाले तेल को कान की बीमारियों के इलाज के लिए कान की बूंदों के रूप में इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
mahataH paJcamUlasya kANDamaSTAdazAGgulam | kSaumeNAveSTya saMsicya tailenAdIpayettataH ||20||
hk transliteration by Sanscript