1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
•
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:22.1%
साध्यं क्षतं पटलमेकमुभे तु कृच्छ्रे त्रीणि क्षतानि पटलानि विवर्जयेत्तु | स्यात् पिच्चितं च नयनं ह्यति चावसन्नं स्रस्तं च्युतं च हतदृक् च भवेत्तु याप्यम् ||६||
sanskrit
An ulcer affecting one coat of the eye is curable, but if it affects two coats, it becomes difficult to treat. An ulcer that invades three coats should be considered incurable. In cases where the eye is bruised, sunken, dislocated, or when vision is lost, only palliative treatment can be applied.
english translation
hindi translation
sAdhyaM kSataM paTalamekamubhe tu kRcchre trINi kSatAni paTalAni vivarjayettu | syAt piccitaM ca nayanaM hyati cAvasannaM srastaM cyutaM ca hatadRk ca bhavettu yApyam ||6||
hk transliteration
विस्तीर्णदृष्टितनुरागमसत्प्रदर्शि, साध्यं यथास्थितमनाविलदर्शनं च | प्राणोपरोधवमनक्षुतकण्ठरोधैरुन्नम्यमाशु नयनं यदतिप्रविष्टम् ||७||
sanskrit
When the eye is deeply sunken and the vision is unclear or distorted, it should be treated with methods that restore the eye's normal position and function. This includes techniques like holding the breath, inducing vomiting, or using remedies that clear the throat, thereby restoring the eye's position and function rapidly if it has been deeply affected.
english translation
hindi translation
vistIrNadRSTitanurAgamasatpradarzi, sAdhyaM yathAsthitamanAviladarzanaM ca | prANoparodhavamanakSutakaNTharodhairunnamyamAzu nayanaM yadatipraviSTam ||7||
hk transliteration
नेत्रे विलम्बिनि विधिर्विहितः पुरस्तादुच्छिङ्घनं शिरसि वार्यवसेचनं च | षट्सप्ततिर्नयनजा य इमे प्रदिष्टा रोगा भवन्त्यमहतां महतां च तेभ्यः ||८||
sanskrit
When the eyes are hanging down, the prescribed method should be applied, which involves pouring water on the head and administering specific treatments. Seventy-six eye diseases have been described, which can affect both adults and children. Among these, some are major, while others are less severe, and the physician should treat them according to their severity.
english translation
hindi translation
netre vilambini vidhirvihitaH purastAducchiGghanaM zirasi vAryavasecanaM ca | SaTsaptatirnayanajA ya ime pradiSTA rogA bhavantyamahatAM mahatAM ca tebhyaH ||8||
hk transliteration
स्तन्यप्रकोपकफमारुतपित्तरक्तैर्बालाक्षिवर्त्मभव एव कुकूणकोऽन्यः | मृद्गाति नेत्रमतिकण्डुमथाक्षिकूटं नासाललाटमपि तेन शिशुः स नित्यम् ||९||
sanskrit
Kukunaka is another disease that occurs in infants, caused by the vitiated condition of the mother's breast milk, which involves an imbalance of Kapha, Vayu, Pitta, and blood. In this condition, the infant frequently rubs the eyes, nose, and forehead with their fists, showing intense irritation.
english translation
hindi translation
stanyaprakopakaphamArutapittaraktairbAlAkSivartmabhava eva kukUNako'nyaH | mRdgAti netramatikaNDumathAkSikUTaM nAsAlalATamapi tena zizuH sa nityam ||9||
hk transliteration
सूर्यप्रभां न सहते स्रवति प्रबद्धं, तस्याहरेद्रुधिरमाशु विनिर्लिखेच्च | क्षौद्रायुतैश्च कटुभिः प्रतिसारयेत्तु मातुः शिशोरभिहितं च विधिं विदध्यात् ||१०||
sanskrit
The child suffering from Kukunaka cannot tolerate sunlight, and there is excessive tearing. The physician should quickly draw out the blood and apply treatments with bitter, honey-infused compounds. The mother should also follow the prescribed treatments for the condition of her breast milk.
english translation
hindi translation
sUryaprabhAM na sahate sravati prabaddhaM, tasyAharedrudhiramAzu vinirlikhecca | kSaudrAyutaizca kaTubhiH pratisArayettu mAtuH zizorabhihitaM ca vidhiM vidadhyAt ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:22.1%
साध्यं क्षतं पटलमेकमुभे तु कृच्छ्रे त्रीणि क्षतानि पटलानि विवर्जयेत्तु | स्यात् पिच्चितं च नयनं ह्यति चावसन्नं स्रस्तं च्युतं च हतदृक् च भवेत्तु याप्यम् ||६||
sanskrit
An ulcer affecting one coat of the eye is curable, but if it affects two coats, it becomes difficult to treat. An ulcer that invades three coats should be considered incurable. In cases where the eye is bruised, sunken, dislocated, or when vision is lost, only palliative treatment can be applied.
english translation
hindi translation
sAdhyaM kSataM paTalamekamubhe tu kRcchre trINi kSatAni paTalAni vivarjayettu | syAt piccitaM ca nayanaM hyati cAvasannaM srastaM cyutaM ca hatadRk ca bhavettu yApyam ||6||
hk transliteration
विस्तीर्णदृष्टितनुरागमसत्प्रदर्शि, साध्यं यथास्थितमनाविलदर्शनं च | प्राणोपरोधवमनक्षुतकण्ठरोधैरुन्नम्यमाशु नयनं यदतिप्रविष्टम् ||७||
sanskrit
When the eye is deeply sunken and the vision is unclear or distorted, it should be treated with methods that restore the eye's normal position and function. This includes techniques like holding the breath, inducing vomiting, or using remedies that clear the throat, thereby restoring the eye's position and function rapidly if it has been deeply affected.
english translation
hindi translation
vistIrNadRSTitanurAgamasatpradarzi, sAdhyaM yathAsthitamanAviladarzanaM ca | prANoparodhavamanakSutakaNTharodhairunnamyamAzu nayanaM yadatipraviSTam ||7||
hk transliteration
नेत्रे विलम्बिनि विधिर्विहितः पुरस्तादुच्छिङ्घनं शिरसि वार्यवसेचनं च | षट्सप्ततिर्नयनजा य इमे प्रदिष्टा रोगा भवन्त्यमहतां महतां च तेभ्यः ||८||
sanskrit
When the eyes are hanging down, the prescribed method should be applied, which involves pouring water on the head and administering specific treatments. Seventy-six eye diseases have been described, which can affect both adults and children. Among these, some are major, while others are less severe, and the physician should treat them according to their severity.
english translation
hindi translation
netre vilambini vidhirvihitaH purastAducchiGghanaM zirasi vAryavasecanaM ca | SaTsaptatirnayanajA ya ime pradiSTA rogA bhavantyamahatAM mahatAM ca tebhyaH ||8||
hk transliteration
स्तन्यप्रकोपकफमारुतपित्तरक्तैर्बालाक्षिवर्त्मभव एव कुकूणकोऽन्यः | मृद्गाति नेत्रमतिकण्डुमथाक्षिकूटं नासाललाटमपि तेन शिशुः स नित्यम् ||९||
sanskrit
Kukunaka is another disease that occurs in infants, caused by the vitiated condition of the mother's breast milk, which involves an imbalance of Kapha, Vayu, Pitta, and blood. In this condition, the infant frequently rubs the eyes, nose, and forehead with their fists, showing intense irritation.
english translation
hindi translation
stanyaprakopakaphamArutapittaraktairbAlAkSivartmabhava eva kukUNako'nyaH | mRdgAti netramatikaNDumathAkSikUTaM nAsAlalATamapi tena zizuH sa nityam ||9||
hk transliteration
सूर्यप्रभां न सहते स्रवति प्रबद्धं, तस्याहरेद्रुधिरमाशु विनिर्लिखेच्च | क्षौद्रायुतैश्च कटुभिः प्रतिसारयेत्तु मातुः शिशोरभिहितं च विधिं विदध्यात् ||१०||
sanskrit
The child suffering from Kukunaka cannot tolerate sunlight, and there is excessive tearing. The physician should quickly draw out the blood and apply treatments with bitter, honey-infused compounds. The mother should also follow the prescribed treatments for the condition of her breast milk.
english translation
hindi translation
sUryaprabhAM na sahate sravati prabaddhaM, tasyAharedrudhiramAzu vinirlikhecca | kSaudrAyutaizca kaTubhiH pratisArayettu mAtuH zizorabhihitaM ca vidhiM vidadhyAt ||10||
hk transliteration