1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
•
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:22.3%
तं वामयेत्तु मधुसैन्धवसम्प्रयुक्तैः पीतं पयः खलु फलैः खरमञ्जरीणाम् ||११||
sanskrit
The physician should administer an emetic to the child using a mixture of honey, Saindhava salt, and milk, along with the bitter fruits of Khara-manjari (Apamarga seeds).
english translation
hindi translation
taM vAmayettu madhusaindhavasamprayuktaiH pItaM payaH khalu phalaiH kharamaJjarINAm ||11||
hk transliteration
स्यात्पिप्पलीलवणमाक्षिकसंयुतैर्वा... | ... नैनं वमन्तमपि वामयितुं यतेत | दत्त्वा वचामशनदुग्धभुजे प्रयोज्यमूर्ध्वं ततः फलयुतं वमनं विधिज्ञैः ||१२||
sanskrit
The emetic may be prepared using Pippali, salt, and a mixture of eye-related substances. After administering this emetic, it should be followed by the intake of food and milk, ensuring that the child’s condition is properly addressed. The emetic should be given with fruits, and the physician should be experienced in managing such cases for the best result.
english translation
hindi translation
syAtpippalIlavaNamAkSikasaMyutairvA... | ... nainaM vamantamapi vAmayituM yateta | dattvA vacAmazanadugdhabhuje prayojyamUrdhvaM tataH phalayutaM vamanaM vidhijJaiH ||12||
hk transliteration
जम्ब्वाम्रधात्र्यणुदलैः परिधावनार्थं कार्यं कषायमवसेचनमेव चापि | आश्च्योतने च हितमत्र घृतं गुडूचीसिद्धं तथाऽऽहुरपि च त्रिफलाविपक्वम् ||१३||
sanskrit
For washing and sprinkling, a decoction made from the tender leaves of Jambu, Amra, and Amalaki should be used. Additionally, for Ashchyotana (eye drops), clarified butter cooked with Triphala or Guduchi should be used, as these are beneficial for the treatment.
english translation
hindi translation
jambvAmradhAtryaNudalaiH paridhAvanArthaM kAryaM kaSAyamavasecanameva cApi | Azcyotane ca hitamatra ghRtaM guDUcIsiddhaM tathA''hurapi ca triphalAvipakvam ||13||
hk transliteration
नेपालजामरिचशङ्खरसाञ्जनानि सिन्धुप्रसूतगुडमाक्षिकसंयुतानि | स्यादञ्जनं, मधुरसामधुकाम्रकैर्वा ... | ... कृष्णायसं घृतपयो मधु वाऽपि दग्धम् ||१४||
sanskrit
An anjana (collyrium) can be prepared from Nepalese Jamiricha, Shankha (conch-shell), Rasanjana, and Sindhu-produced Guduchi mixed with eye-related substances. Alternatively, an anjana can be made using sweet substances like Samadhu (licorice), Amra (mango), or other similar ingredients. Another preparation involves burning black iron (steel), clarified butter, milk, and honey, and using it as an anjana for the eye.
english translation
hindi translation
nepAlajAmaricazaGkharasAJjanAni sindhuprasUtaguDamAkSikasaMyutAni | syAdaJjanaM, madhurasAmadhukAmrakairvA ... | ... kRSNAyasaM ghRtapayo madhu vA'pi dagdham ||14||
hk transliteration
व्योषं पलाण्डु मधुकं लवणोत्तमं च लाक्षां च गौरिकयुतां गुटिकाञ्जनं वा | निम्बच्छदं मधुकदार्वि सताम्रलोध्रमिच्छन्ति चात्र भिषजोऽञ्जनमंशतुल्यम् ||१५||
sanskrit
A suitable anjana (collyrium) can be prepared using Vyosha (mustard), Palandu (onion), Madhuka (licorice), the best quality salt, Lac (lac resin), and Gaurika (earth), or a mixture of these. Additionally, an anjana made from Nimba (neem) leaves, Madhuka, Darvi, Satamra (Indian gooseberry), and Lodhra is also effective. These ingredients should be used in equal proportions, and physicians recommend this preparation for the eye.
english translation
hindi translation
vyoSaM palANDu madhukaM lavaNottamaM ca lAkSAM ca gaurikayutAM guTikAJjanaM vA | nimbacchadaM madhukadArvi satAmralodhramicchanti cAtra bhiSajo'JjanamaMzatulyam ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:22.3%
तं वामयेत्तु मधुसैन्धवसम्प्रयुक्तैः पीतं पयः खलु फलैः खरमञ्जरीणाम् ||११||
sanskrit
The physician should administer an emetic to the child using a mixture of honey, Saindhava salt, and milk, along with the bitter fruits of Khara-manjari (Apamarga seeds).
english translation
hindi translation
taM vAmayettu madhusaindhavasamprayuktaiH pItaM payaH khalu phalaiH kharamaJjarINAm ||11||
hk transliteration
स्यात्पिप्पलीलवणमाक्षिकसंयुतैर्वा... | ... नैनं वमन्तमपि वामयितुं यतेत | दत्त्वा वचामशनदुग्धभुजे प्रयोज्यमूर्ध्वं ततः फलयुतं वमनं विधिज्ञैः ||१२||
sanskrit
The emetic may be prepared using Pippali, salt, and a mixture of eye-related substances. After administering this emetic, it should be followed by the intake of food and milk, ensuring that the child’s condition is properly addressed. The emetic should be given with fruits, and the physician should be experienced in managing such cases for the best result.
english translation
hindi translation
syAtpippalIlavaNamAkSikasaMyutairvA... | ... nainaM vamantamapi vAmayituM yateta | dattvA vacAmazanadugdhabhuje prayojyamUrdhvaM tataH phalayutaM vamanaM vidhijJaiH ||12||
hk transliteration
जम्ब्वाम्रधात्र्यणुदलैः परिधावनार्थं कार्यं कषायमवसेचनमेव चापि | आश्च्योतने च हितमत्र घृतं गुडूचीसिद्धं तथाऽऽहुरपि च त्रिफलाविपक्वम् ||१३||
sanskrit
For washing and sprinkling, a decoction made from the tender leaves of Jambu, Amra, and Amalaki should be used. Additionally, for Ashchyotana (eye drops), clarified butter cooked with Triphala or Guduchi should be used, as these are beneficial for the treatment.
english translation
hindi translation
jambvAmradhAtryaNudalaiH paridhAvanArthaM kAryaM kaSAyamavasecanameva cApi | Azcyotane ca hitamatra ghRtaM guDUcIsiddhaM tathA''hurapi ca triphalAvipakvam ||13||
hk transliteration
नेपालजामरिचशङ्खरसाञ्जनानि सिन्धुप्रसूतगुडमाक्षिकसंयुतानि | स्यादञ्जनं, मधुरसामधुकाम्रकैर्वा ... | ... कृष्णायसं घृतपयो मधु वाऽपि दग्धम् ||१४||
sanskrit
An anjana (collyrium) can be prepared from Nepalese Jamiricha, Shankha (conch-shell), Rasanjana, and Sindhu-produced Guduchi mixed with eye-related substances. Alternatively, an anjana can be made using sweet substances like Samadhu (licorice), Amra (mango), or other similar ingredients. Another preparation involves burning black iron (steel), clarified butter, milk, and honey, and using it as an anjana for the eye.
english translation
hindi translation
nepAlajAmaricazaGkharasAJjanAni sindhuprasUtaguDamAkSikasaMyutAni | syAdaJjanaM, madhurasAmadhukAmrakairvA ... | ... kRSNAyasaM ghRtapayo madhu vA'pi dagdham ||14||
hk transliteration
व्योषं पलाण्डु मधुकं लवणोत्तमं च लाक्षां च गौरिकयुतां गुटिकाञ्जनं वा | निम्बच्छदं मधुकदार्वि सताम्रलोध्रमिच्छन्ति चात्र भिषजोऽञ्जनमंशतुल्यम् ||१५||
sanskrit
A suitable anjana (collyrium) can be prepared using Vyosha (mustard), Palandu (onion), Madhuka (licorice), the best quality salt, Lac (lac resin), and Gaurika (earth), or a mixture of these. Additionally, an anjana made from Nimba (neem) leaves, Madhuka, Darvi, Satamra (Indian gooseberry), and Lodhra is also effective. These ingredients should be used in equal proportions, and physicians recommend this preparation for the eye.
english translation
hindi translation
vyoSaM palANDu madhukaM lavaNottamaM ca lAkSAM ca gaurikayutAM guTikAJjanaM vA | nimbacchadaM madhukadArvi satAmralodhramicchanti cAtra bhiSajo'JjanamaMzatulyam ||15||
hk transliteration