1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
•
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:20.2%
तेषां तुल्यगुणान्येव विदध्याद्भाजनान्यपि | सौवर्णं राजतं शार्ङ्गं ताम्रं वैदूर्यकांस्यजम् ||६१||
He should apply the same qualities in equal measure to the containers, which may be of gold, silver, copper, or other materials such as sapphire, coral, or emerald.
english translation
उसे समान गुणों को बर्तनों में भी समान मात्रा में लागू करना चाहिए, जो सोने, चांदी, तांबे या अन्य सामग्रियों जैसे नीलम, मूंगा या पन्ना के बने हो सकते हैं।
hindi translation
teSAM tulyaguNAnyeva vidadhyAdbhAjanAnyapi | sauvarNaM rAjataM zArGgaM tAmraM vaidUryakAMsyajam ||61||
hk transliteration by Sanscriptआयसानि च योज्यानि शलाकाश्च यथाक्रमम् | वक्त्रयोर्मुकुलाकारा कलायपरिमण्डला ||६२||
The instruments should be aligned according to their respective types, and the ends of the sticks should resemble buds, with circular or rounded contours.
english translation
यंत्रों को उनके संबंधित प्रकार के अनुसार पंक्तिबद्ध किया जाना चाहिए, तथा छड़ियों के सिरे कलियों के समान, गोलाकार या गोल आकृति वाले होने चाहिए।
hindi translation
AyasAni ca yojyAni zalAkAzca yathAkramam | vaktrayormukulAkArA kalAyaparimaNDalA ||62||
hk transliteration by Sanscriptअष्टाङ्गुला तनुर्मध्ये सुकृता साधुनिग्रहा | औदुम्बर्यश्मजा वाऽपि शारीरी वा हिता भवेत् ||६३||
The stick should be eight fingers long, slender in the middle, well-crafted, and properly held. It should either be made of the wood of the Udumbara tree, or be of a suitable material that is beneficial for the body.
english translation
छड़ी आठ अंगुल लंबी, बीच में पतली, अच्छी तरह से गढ़ी हुई और सही तरीके से पकड़ने लायक होनी चाहिए। यह या तो उडुम्बरा वृक्ष की लकड़ी से बनी होनी चाहिए या शरीर के लिए लाभदायक किसी उपयुक्त सामग्री से बनी होनी चाहिए।
hindi translation
aSTAGgulA tanurmadhye sukRtA sAdhunigrahA | audumbaryazmajA vA'pi zArIrI vA hitA bhavet ||63||
hk transliteration by Sanscriptवामेनाक्षि विनिर्भुज्य हस्तेन सुसमाहितः | शलाकया दक्षिणेन क्षिपेत् कानीनमञ्जनम् ||६४||
With the left hand, the eye should be properly held, and with the right hand, the applicator should be used to apply the ointment. The applicator should be carefully used to apply the appropriate ointment.
english translation
बाएं हाथ से आंख को ठीक से पकड़ना चाहिए और दाएं हाथ से मरहम लगाने के लिए एप्लीकेटर का इस्तेमाल करना चाहिए। उचित मरहम लगाने के लिए एप्लीकेटर का सावधानीपूर्वक इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
vAmenAkSi vinirbhujya hastena susamAhitaH | zalAkayA dakSiNena kSipet kAnInamaJjanam ||64||
hk transliteration by Sanscriptआपाङ्ग्यं वा यथायोगं कुर्याच्चापि गतागतम् | वर्त्मोपलेपि वा यत्तदङ्गुल्यैव प्रयोजयेत् ||६५||
The applicator should be used according to the condition, and the ointment should be applied gently in a consistent manner, using the fingertip if necessary.
english translation
एप्लिकेटर का उपयोग स्थिति के अनुसार किया जाना चाहिए, और मरहम को धीरे-धीरे, सुसंगत तरीके से लगाया जाना चाहिए, यदि आवश्यक हो तो उंगलियों का उपयोग करके।
hindi translation
ApAGgyaM vA yathAyogaM kuryAccApi gatAgatam | vartmopalepi vA yattadaGgulyaiva prayojayet ||65||
hk transliteration by Sanscript